Paroles et traduction 7Б - Медный всадник
Ручка
газа
до
отказа
Twist
the
throttle,
give
it
all
Передача,
скорость,
трасса
Gear,
speed,
road
Мелкий
дождь
слепой
пророчил
Light
rain,
a
blind
prophecy
Путь
звезды
в
крестах
обочин
The
path
of
destiny
in
the
roadside
crosses
Дальним
светом
вспышки
фар
High
beams
of
headlights
flashing
Ночь
слепила
дали
глаз
Night
blinded
the
edges
of
my
sight
Тормоза,
свобода
крыльев
Brakes,
the
freedom
of
wings
Дым
резины
встречной
мины
Smoke
of
rubber,
an
oncoming
mine
Он
пошёл
не
по
пустыне
He
didn't
ride
through
the
desert
И
по
братской
тревоге
But
on
a
fraternal
alarm
По
широкой
дороге
On
the
broad
road
Медный
всадник
на
троне
The
Bronze
Horseman
upon
his
mount
Там
ветра
не
догонят
Where
the
winds
won't
chase
you
Гонит,
гонит
коней
He
urges
on,
he
urges
on
his
steed
И
взлетая
над
миром
And
soaring
high
above
the
earth
В
мираже
горизонта
In
the
mirage
of
the
horizon
Летит
мотоцикл
A
motorcycle
flies
Горящей
стрелой!
A
fiery
arrow!
И
взлетая
над
миром
And
soaring
high
above
the
earth
Летит
наш
мотоцикл
Our
motorcycle
flies
В
миражах
горизонта
In
the
mirages
of
the
horizon
Как
горящей
стрелой
Like
a
flaming
arrow
Кто-то
мимо,
где-то
рядом
Someone
nearby,
somewhere
out
there
Рёв
мотора
вдаль
умчится
The
roar
of
the
engine
fades
into
the
distance
В
солнце
в
спицах
колесницы
In
the
sunlight
on
the
chariot's
spokes
И
сигнал
свободной
птицы
And
the
signal
of
a
free
bird
И
по
братской
тревоге
And
on
a
fraternal
alarm
По
широкой
дороге
On
the
broad
road
Медный
всадник
на
троне
The
Bronze
Horseman
upon
his
mount
Там
ветра
не
догонят
Where
the
winds
won't
chase
you
Гонит,
гонит
коней
He
urges
on,
he
urges
on
his
steed
И
взлетая
над
миром
And
soaring
high
above
the
earth
В
мираже
горизонта
In
the
mirage
of
the
horizon
Летит
мотоцикл
A
motorcycle
flies
Горящей
стрелой!
A
fiery
arrow!
И
взлетая
над
миром
And
soaring
high
above
the
earth
Летит
наш
мотоцикл
Our
motorcycle
flies
В
миражах
горизонта
In
the
mirages
of
the
horizon
Горящей
стрелой
A
fiery
arrow
И
взлетая
над
миром
(и
взлетая
над
миром)
And
soaring
high
above
the
earth
(and
soaring
high
above
the
earth)
В
мираже
горизонта
(в
миражах
горизонта)
In
the
mirage
of
the
horizon
(in
the
mirages
of
the
horizon)
Летит
мотоцикл
(летит
мотоцикл)
A
motorcycle
flies
(a
motorcycle
flies)
Горящей
стрелой!
(Горящей
стрелой!)
A
fiery
arrow!
(A
fiery
arrow!)
И
взлетая
над
миром
(и
взлетая
над
миром)
And
soaring
high
above
the
earth
(and
soaring
high
above
the
earth)
Летит
наш
мотоцикл
(летит
наш
мотоцикл)
Our
motorcycle
flies
(our
motorcycle
flies)
В
миражах
горизонта
(в
миражах
горизонта)
In
the
mirages
of
the
horizon
(in
the
mirages
of
the
horizon)
Горящей
стрелой!
(Горящей
стрелой)
A
fiery
arrow!
(A
fiery
arrow!)
Ручка
газа
до
отказа
Twist
the
throttle,
give
it
all
Передача,
скорость,
трасса
Gear,
speed,
road
Мелкий
дождь
слезой
пророчил
Light
rain
predicted
as
a
tear
Путь
судьбы
в
крестах
обочин
The
path
of
fate
in
the
roadside
crosses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.