Paroles et traduction 7Б - Праздник прошел

Праздник прошел

На улице тихо, праздник прошел.
Прозрачные лица, шелест зонтов.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Летят, с веток листья, ковер-тротуар,
Пришло время года по проводам.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
Километрами ветра,
Килограммами слов,
Килогерцами шума,
Мегабайтами снов.
Гремят с неба грозы, пеной дожди.
Вруби электричество и подожди.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
В газетах напишут, кого не нашли,
По радио скажут: Циклоны прошли.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
Километрами ветра,
Килограммами снов,
Килогерцами шума,
Мегабайтами слов.

The Holiday Has Passed

The streets are quiet, the holiday has passed.
Transparent faces, rustling umbrellas.
Neither you nor I feel cold, nor hot.
Leaves fly from branches, a carpet on the sidewalk,
The season has arrived on the wires.
Neither you nor I feel cold, nor hot.
Neither you nor I feel dear, nor sorry.
Kilometers of wind,
Kilograms of words,
Kilohertz of noise,
Megabytes of dreams.
Thunderstorms rumble from the sky, rain foams.
Turn on the electricity and wait.
Neither you nor I feel cold, nor hot.
The newspapers will write about those who were not found,
The radio will say: The cyclones have passed.
Neither you nor I feel cold, nor hot.
Neither you nor I feel dear, nor sorry.
Kilometers of wind,
Kilograms of dreams,
Kilohertz of noise,
Megabytes of words.