7Б - Птица - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 7Б - Птица




Птица
Bird
Словом, к чёрту уходи боль,
In a word, to hell with the pain,
Бог терпения занял - ноль...
God's patience has reached zero...
А до рассвета ещё семь лет,
And there are still seven years until dawn,
Я - прикованный к земле след.
I am a footprint chained to the ground.
А не зови меня, птица мёртвая,
Oh, don't call me, dead bird,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
You don't know how the sky awaits,
А поживём ещё до седых небес,
We'll live a little longer, till the skies turn grey,
Не понравится - уйдём в лес.
If we don't like it, we'll escape to the woods.
И словно ветром унесло в сон,
And as if the wind carried me away into a dream,
Спит заваренный "индийский слон",
The brewed "Indian elephant" sleeps,
Да не замёрзнет на реке лёд,
May the ice on the river not freeze,
Так пророчат с неба звёзды взлёт.
So the stars from the sky prophesy a takeoff.
А не зови меня, птица мёртвая,
Oh, don't call me, dead bird,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
You don't know how the sky awaits,
А поживём ещё до седых небес,
We'll live a little longer, till the skies turn grey,
Не понравится - уйдём в лес.
If we don't like it, we'll escape to the woods.
А не зови меня, птица мёртвая,
Oh, don't call me, dead bird,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
You don't know how the sky awaits,
А поживём ещё до седых небес,
We'll live a little longer, till the skies turn grey,
Не понравится - уйдём.
If we don't like it, we'll escape.
А не зови меня, птица мёртвая,
Oh, don't call me, dead bird,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
You don't know how the sky awaits,
А поживём ещё до седых небес,
We'll live a little longer, till the skies turn grey,
Не понравится - уйдём в лес.
If we don't like it, we'll escape to the woods.
А не зови меня, птица мёртвая,
Oh, don't call me, dead bird,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
You don't know how the sky awaits,
А поживём ещё до седых небес,
We'll live a little longer, till the skies turn grey,
Не понравится - уйдём в лес.
If we don't like it, we'll escape to the woods.
А не зови меня, птица мёртвая,
Oh, don't call me, dead bird,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
You don't know how the sky awaits,
А поживём ещё до седых небес,
We'll live a little longer, till the skies turn grey,
Не понравится - уйдём.
If we don't like it, we'll escape.
А не зови меня...
Oh, don't call me...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.