7Б - Я пришёл, чтобы петь - traduction des paroles en anglais

Я пришёл, чтобы петь - traduction en anglais




Я пришёл, чтобы петь
I Came to Sing
Я пришёл не говорить
I didn't come to talk
Я пришёл, чтобы петь
I came here to sing
Не военные темы
Not about war
Не про жизнь, не про смерть
Not about life or death, my dear
Мне бы выйти из дома
I'd like to leave the house
И смотреть на прохожих
And watch the passers-by
На их лицах иконы
Icons on their faces
И они уже дома
And they are already home
Я хочу для вас петь
I want to sing for you
Чтобы вам никогда
So that you never
Иногда не было так грустно
Sometimes feel so sad
Я хочу для вас петь
I want to sing for you
Чтобы вам никогда
So that you never
Иногда не было так грустно
Sometimes feel so sad
Я пришёл не говорить
I didn't come to talk
Я пришёл, чтобы петь
I came here to sing
Небанальные песни
Uncommon songs, my love
Ни разлук, ни любви
Neither of partings, nor of love
Мне бы только понять
I'd just like to understand
Сколько можно поднять
How much can be lifted
Невесомые души
Weightless souls
Килограммы греха
Kilograms of sin
Я хочу для вас петь
I want to sing for you
Чтобы вам никогда
So that you never
Иногда не было так грустно
Sometimes feel so sad
Я хочу для вас петь
I want to sing for you
Чтобы вам никогда
So that you never
Иногда не было так грустно
Sometimes feel so sad
Я пришёл не говорить
I didn't come to talk
Я пришёл, чтобы петь
I came here to sing
Чтобы мир у вас в доме
So that the peace in your house, darling
Был для встречных прохожих
Would be for oncoming passers-by
Как на встречной полосе
Like on the opposite lane
На серебряном крыле
On a silver wing
В облаках и в удаче
In the clouds and in luck
И по жизни без сдачи
And through life without surrender
Я хочу для вас петь
I want to sing for you
Чтобы вам никогда
So that you never
Иногда не было так грустно
Sometimes feel so sad
Я хочу для вас петь
I want to sing for you
Чтобы вам никогда
So that you never
Иногда не было так грустно
Sometimes feel so sad
Я пришёл не говорить
I didn't come to talk
Я пришёл, чтобы петь
I came here to sing
Чтобы не было так
So it wouldn't be this way
Я пришёл не говорить
I didn't come to talk
Я пришёл, чтобы петь
I came here to sing
Чтобы не было так
So it wouldn't be this way
Я пришёл не говорить
I didn't come to talk
Я пришёл, чтобы петь
I came here to sing
Чтобы не было так
So it wouldn't be this way
Я пришёл не говорить
I didn't come to talk
Я пришёл, чтобы петь
I came here to sing
Чтобы не было так грустно
So it wouldn't be so sad





Writer(s): иван демьян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.