Paroles et traduction 7раса - Миллионами проверено

Миллионами проверено

Миллионами провереноЯ шел оглушенный по улице с руками как плети висящими
С глазами потухшими тусклыми под небом с овчинку пропащую
Предательство или смерть близкого, что в сущности равнозначно
Мне выкатят белое кресло: попробуй мыслить иначе

Быть любовниками, но не стать любимыми
Ждать чудес, но так и не уверовать
Не надо городить огород или устраивать лес
Вокруг пустого места -
Миллионами проверено

Какая большая разница в одном пространстве и времени
И выжить здесь видно удастся лишь не помнящим рода и племени
Особенность или уродство как выросший в перьях птицы лист
Мы жили с тобой в одной комнате, но так ни разу не встретились

Быть любовниками, но не стать любимыми
Ждать чудес, но так и не уверовать
Не надо городить огород или устраивать лес
Вокруг пустого места
Миллионами проверено

Кругом приспущены флаги, смиренье стирает лица
И некуда дальше падать и не на кого больше злиться
Дрожит неподвижный воздух и не найти нам свидетелей
Ведь мы вместе покинули этот мир, но этого не заметили

...мой порог построен из всех ощущений страха, какие еще есть в тебе, из всей твоей боязни перед решимостью взять на себя полную ответственность за все свои дела и помышления... Переступив же через мой порог, ты вступишь в царства, в которые прежде ты вступал после физической смерти. Ты вступишь в них с полным знанием и отныне, продолжая внешне видимо странствовать по земле, ты будешь в то же время странствовать и в царстве смерти, или – что то же самое – в царстве вечной жизни. Воистину я также и ангел смерти; но в то же время я податель никогда не иссякающей высшей жизни. Благодаря мне ты умрешь при жизни, дабы пережить возрождение к неуничтожимому бытию.

Миллионами проверено

Скоро!

Millions of Times Proved

Millions of times proved, I walked around stunned, with my arms hanging like whips
With my eyes dim and gloomy under the sky of a lost sheepskin
Treason or death of a loved one, essentially the same thing
I'll be rolled out a white chair: try to think differently

To be lovers, but not to become loved
To wait for miracles, but never to believe
No need to put up a fence or build a forest
Around an empty space -
Millions of times proved

What a great difference in the same space and time
And apparently, only those who forget their family and tribe can survive here
A feature or a deformity, like a leaf grown in bird feathers
We lived in the same room, but never met

To be lovers, but not to become loved
To wait for miracles, but never to believe
No need to put up a fence or build a forest
Around an empty space
Millions of times proved

Flags are lowered everywhere, humility erases faces
And there's nowhere to fall further, no one else to be angry with
The still air trembles, and we can't find any witnesses
After all, we left this world together, but we didn't notice it

...my threshold is built of all the feelings of fear that are still in you, of all your fear of taking full responsibility for all your actions and thoughts... Once you step across my threshold, you will enter the realms you used to enter after physical death. You will enter them with full knowledge, and from now on, continuing to wander visibly on earth, you will at the same time wander in the realm of death, or - what is the same - in the realm of eternal life. Truly, I am also the angel of death; but at the same time I am the giver of never-ending higher life. Thanks to me, you will die while you are alive, so that you can experience rebirth into an indestructible being.

Millions of times proved

Soon!