Paroles et traduction 7раса - Последний блюз

Последний блюз

Мне еще одну порцию... мокрого снега в лицо
Еще несколько грамм... тяжелой осенней земли
И холодных объятий летящей навстречу листвы
Остальное меня больше здесь... остальное меня больше не...

Не берет с собой, не тащит волной
Как прежде к новым и ярким мирам
А лишь к старым истинам... к вам

Мне б еще затянуться... дымом осенних костров
Миллилитров соленых... в чьих-то красивых глазах
Одиночной постели из высохших выцветших трав
Остальное меня больше здесь... остальное меня больше не...

Не берет с собой, не тащит волной
Как прежде к новым и ярким мирам
Лишь к старым истинам... к вам

Одеялом в осенних цветах
С головой перемотанной мокрой дорогой
Я забуду привычно последующий страх
А ты шепнешь мне: да и слава богу...

Что не берет...
Не тащит...
Как прежде к новым и ярким мирам
А лишь к старым истинам... к вам

Le dernier blues

Donne-moi encore une portion... de neige mouillée sur le visage
Encore quelques grammes... de terre lourde d'automne
Et d'étreintes froides du feuillage volant à ma rencontre
Le reste ne m'emmène plus ici... le reste ne m'emmène plus...

Ne m'emmène pas avec lui, ne me traîne pas avec la vague
Comme avant vers des mondes nouveaux et brillants
Mais seulement vers les vieilles vérités... vers toi

J'aimerais encore prendre une bouffée... de fumée de feux de joie d'automne
Des millilitres de sel... dans tes beaux yeux
Un lit solitaire fait d'herbes sèches et décolorées
Le reste ne m'emmène plus ici... le reste ne m'emmène plus...

Ne m'emmène pas avec lui, ne me traîne pas avec la vague
Comme avant vers des mondes nouveaux et brillants
Seulement vers les vieilles vérités... vers toi

Une couverture aux couleurs d'automne
Avec la tête enveloppée dans une route mouillée
J'oublierai la peur habituelle qui suit
Et tu me murmureras : et tant mieux...

Ce qui ne prend pas...
Ne traîne pas...
Comme avant vers des mondes nouveaux et brillants
Mais seulement vers les vieilles vérités... vers toi