Топливо - 7раса traduction en allemand

Топливо

Я не хочу об этом думать
Не хочу вспоминать
Кому-то всё это поведать
И заново переживать

Не осталось никого
Кого б я мог любить
И я не вижу ничего
Что заставляло бы жить

А время тащится по кругу, что сегодня что вчера
И я стал узником я проклят в каком-то дне сентября
Меня размоет дождь или раздавят облака
Я должен уехать цена билета одна – жизнь

Я придумал эти пeсни
Так как я хотел
Но всё это пустое
Даже то, что не успел

И серый день мой
Не согреть ни пойлом, ни травой
Ни психотропными полётами
Ни ядерной зимой

Я смотрю на своё тело наверно это просто сеть
Я ненавижу его – оно должно умереть
И я с тоской смотрю на птиц
Покидающих нас стай
А мы здесь только для того чтобы качать кайф?

Моя последняя обитель – осень – мой вечный зов
Мои глаза наполняет красно-жёлтая кровь
Уже не чувствую боли лишь усталость и грусть
И уверенность в том, что сюда я не вернусь

Мои руки опустились как плети до колен
Я помню лишь униженье и череду ваших измен
Я заебался искать в чужих ученьях свет
Иллюзии надежды в прошлом – будущего нет

Treibstoff

Ich will nicht daran denken, Frau
Will mich nicht erinnern
Jemandem dies alles erzählen
Und nochmal durchleben

Es bleibt niemand mehr übrig
Den ich lieben könnte
Und ich sehe nichts
Was zum Leben zwingt

Die Zeit schleppt sich im Kreis, heute wie gestern
Ich bin Gefangener, verflucht im September
Mich wäscht Regen weg oder Wolken zermalmen
Ich muss fort, der Fahrpreis: Ein Leben

Ich erfand diese Lieder
So wie ich es wollte
Doch alles ist nichtig
Sogar das Unvollendete

Mein grauer Tag
Wärmt nicht durch Suff noch Gras
Kein psychedelischer Flug
Kein nuklearer Frost

Ich sehe meinen Körper – nur ein Netzwerk vielleicht
Ich hasse ihn – er muss vergehen
Und sehne mich nach Vögeln
Die uns verlassen
Sind wir nur hier, um den Rausch zu jagen?

Meine letzte Zuflucht – Herbst – mein ewiger Ruf
Meine Augen füllt rot-gelbes Blut
Spüre keinen Schmerz, nur Müdigkeit und Gram
Und Gewissheit, dass ich nie zurückkomm

Meine Arme hängen schlaff wie Peitschen
Ich erinnere Erniedrigung, deinen Verrat
Müde vom Suchen in fremdem Rat
Illusion der Hoffnung vergangen – Zukunft ist matt