Paroles et traduction 7раса - Человек

Человек

Создание, живущее в режиме сна
Нет ни стремлений, ни к этому воли
Может быть страх колыхнёт иногда
Болото, не знающее душевной боли
Немного солнца, родная почва
Но даже без них проживёт свой век
Как ты догадался, перед нами растение
Но имя ему всё равно -
Человек - загадка, человек-эмбрион
Главный в природе хамелеон
Человек - загадка, человек-эмбрион
Царь природы - хамелеон

Создание, живущее в режиме жажды
Страсть и похоть весь смысл - получать
Может даже укусить свой локоть
В борьбе за право всё время жрать
Полмира в придачу, дожди золотые
Лишь боль или смерть оборвут этот бег
Как ты догадался, перед нами животное
Но имя ему все равно -
Человек - загадка, человек-эмбрион
Главный в природе хамелеон
Человек - загадка, человек-эмбрион
Царь природы - хамелеон

Создание, готовое собой жертвовать
Тварь дрожащая с руками потными
Может резвиться, радуясь радуге
А может жестокостью удивить и животное
Противоречие часто опасное
Что еще выкинет имярек
Трудно картину составить ясную
Ну вот он обычный простой человек

Создание, парящее в верхних мирах
Лучится сознанием высшей свободы
Быть умным не стыдно, не стыдно быть добрым
Спокойным как камень, текучим как воды
И много не надо, хоть и воля огромна
Лишь в мыслях, как только что выпавший снег
Предстать перед всеми людскими богами:
Вы не ошиблись, я -
Человек
Я человек

L'homme

Une créature qui vit en mode sommeil
Pas de désirs, pas de volonté pour cela
Peut-être que la peur la secouera parfois
Un marais ignorant la douleur émotionnelle
Un peu de soleil, une terre natale
Mais même sans eux, il vivra sa vie
Comme tu l'as deviné, devant nous, une plante
Mais son nom est quand même -
L'homme - un mystère, l'homme - un embryon
Le principal caméléon de la nature
L'homme - un mystère, l'homme - un embryon
Le roi de la nature - un caméléon

Une créature qui vit en mode soif
La passion et le désir, tout le sens - recevoir
Il peut même mordre son coude
Dans la lutte pour le droit de manger tout le temps
La moitié du monde en prime, des pluies dorées
Seule la douleur ou la mort arrêteront cette course
Comme tu l'as deviné, devant nous, un animal
Mais son nom est quand même -
L'homme - un mystère, l'homme - un embryon
Le principal caméléon de la nature
L'homme - un mystère, l'homme - un embryon
Le roi de la nature - un caméléon

Une créature prête à se sacrifier
Une créature tremblante aux mains moites
Il peut gambader, se réjouissant de l'arc-en-ciel
Et il peut surprendre l'animal avec sa cruauté
Une contradiction souvent dangereuse
Que va encore faire ce machin
Il est difficile de créer une image claire
Eh bien, voici un simple homme ordinaire

Une créature qui plane dans les mondes supérieurs
Il rayonne de la conscience de la liberté supérieure
Il n'est pas honteux d'être intelligent, il n'est pas honteux d'être gentil
Calme comme la pierre, fluide comme l'eau
Et il n'a pas besoin de beaucoup, bien que sa volonté soit énorme
Seulement dans ses pensées, comme la neige qui vient de tomber
Se présenter devant tous les dieux des hommes :
Tu ne t'es pas trompé, je suis -
L'homme
Je suis l'homme