Paroles et traduction 8 Ball - Biar
Sumbang
suara
miring,
bergunjing
dari
belakang
Нестройный
раскатистый
голос,
булькающий
сзади
Tak
usah
kau
terpancing
dan
tetap
sebisa
mungkin
'tuk
tenang
Не
поддавайтесь
на
провокации
и
сохраняйте
как
можно
больше
спокойствия
Apa
guna
lama
kau
berpaling?
Lebih
baik
terus
jalani
Какой
смысл
тянуть
так
долго?
Лучше
продолжай
идти
Jangan
larut,
hiraukan
omongan
dari
setiap
pembenci
Не
растворяйтесь,
игнорируйте
разговоры
каждого
ненавистника
Yang
ada
hanya
membuang
waktu
bila
dipikirkan
selalu
Есть
только
пустая
трата
времени,
когда
мысль
всегда
Anggaplah
suara
mereka
sebagai
angin
yang
'kan
berlalu
Думай
об
их
голосах
как
о
ветре,
который
пронесется
мимо
Tak
ada
ragu
dari
yang
memiliki
sebuah
landasan
kuat
Нет
никаких
сомнений
в
наличии
прочного
фундамента
Jadi
yang
terbijak
dalam
ambil
keputusan
yang
amat
berat
Так
что
это
хорошая
идея
- принять
несколько
трудных
решений
Meski
tak
tenang
dan
kau
butuhkan
sebuah
pelukan
yang
erat
Даже
если
вокруг
неспокойно
и
тебе
нужно
крепко
обнять
Langkah
berawal
niat,
bisa
bius
sakit
benci
yang
menjerat
Шаг,
начатый
намерением,
может
обезболить
боль
ненависти,
которая
заманивает
в
ловушку
Dari
apapun
yang
kita
kerjakan
selalu
saja
terlihat
salah
Все,
что
мы
делаем,
всегда
кажется
неправильным
Seolah
mereka
benar
dan
satu
saja
khilafpun
tak
pernah
Как
будто
они
были
правы,
и
один
халифат
никогда
Yakini,
kau
beda,
bukanlah
mereka
Поверь,
ты
другой,
не
такой,
как
они
Tak
ada
gunanya
jadi
seperti
yang
orang-orang
minta
Бесполезно
быть
тем,
о
чем
просят
люди
Menjadi
diri
sendiri
tanpa
harus
merugikan
Будь
самим
собой,
не
причиняя
вреда
Adalah
cita
pasti
yang
harus
diperjuangkan
Это
определенный
ум,
к
которому
нужно
стремиться
Biarkan
mereka
bicara
yang
bukan-bukan
tentang
kita
Пусть
они
болтают
о
нас
всякую
чушь
Terus
dipikir
tak
berguna
Продолжай
думать
о
бесполезном
Jalani
saja
dan
buktikan
ke
semua
Просто
иди
вперед
и
докажи
это
всем
Biarkan
mereka
bicara
yang
bukan-bukan
tentang
kita
Пусть
они
болтают
о
нас
всякую
чушь
Terus
dipikir
tak
berguna
Продолжай
думать
о
бесполезном
Jalani
saja
dan
buktikan
ke
semua
Просто
иди
вперед
и
докажи
это
всем
Tak
mudah
mendaki
gunung,
selalu
ada
kerikil
Взбираться
на
гору
нелегко,
там
всегда
есть
галька
Yang
besar
bisa
diraih
dari
memulai
hal
yang
kecil
Великих
дел
можно
достичь,
начав
с
малого
Jiwa
yang
kuat
tak
menghiraukan
tekanan
sebesar
apapun
Сильная
душа
не
игнорирует
никакого
давления
Walau
datang
dihantam
gelombang
badai
tanpa
ampun
Несмотря
на
то,
что
шторм
налетел
без
предупреждения
Kuatkanlah
jiwa,
meski
banyak
cela
Укрепляй
душу,
несмотря
на
многие
упреки
Wajar
saja
terselip
benci
dibanyak
cinta
Это
нормально
- ненавидеть
больше,
чем
любить
Acuhkanlah
saja
yang
mau
menjatuhkan
Только
те,
кто
хочет
отказаться
Yang
terpenting
kau
tahu
'tuk
bangkit
kemudian
Самое
главное,
чтобы
вы
проснулись
Meski
terkadang
kau
merasa
sendiri
Хотя
иногда
ты
чувствуешь
себя
одиноким
Dan
bertemankan
sepi
di
setiap
hari
И
заводить
друзей
на
ежедневной
основе
Pejuang
sejati
tak
pernah
patah
arang
Истинный
воин
никогда
не
потерпит
поражения
Kesampingkan
sedih
saat
sedang
berperang
Оставь
печаль
в
стороне,
находясь
на
войне
Pantang
'tuk
pulang
sebelum
meraih
menang
Чтобы
вернуться
домой
до
победы
в
Hilang
gemilang
hasil
tentu
bukan
gampang
Упускать
ошеломляющие
результаты,
конечно,
нелегко
Maka
terus
berjuang,
jangan
dengar
mereka
Так
что
продолжай
бороться,
не
слушай
их
Majulah
saja
tatap
ke
depan
sana
Просто
держи
голову
высоко
Biarkan
mereka
bicara
yang
bukan-bukan
tentang
kita
Пусть
они
болтают
о
нас
всякую
чушь
Terus
dipikir
tak
berguna
Продолжай
думать
о
бесполезном
Jalani
saja
dan
buktikan
ke
semua
Просто
иди
вперед
и
докажи
это
всем
Biarkan
mereka
bicara
yang
bukan-bukan
tentang
kita
Пусть
они
болтают
о
нас
всякую
чушь
Terus
dipikir
tak
berguna
Продолжай
думать
о
бесполезном
Jalani
saja
dan
buktikan
ke
semua
Просто
иди
вперед
и
докажи
это
всем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jozzi Gesiradja, Muhammad Iqbal
Album
Kenalin
date de sortie
11-02-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.