Paroles et traduction 8 Ball - Kenalan

Kenalan

Waktuku lagi bengong, eh kamu lewat
Pandangan fokus padamu, walah ini gawat
Sama yang kaya begini, aku langsung cepat
Kaya besi ketemu magnet, langsung melekat

Emang bisa dibilang nekat, ya maklum
Badan kaya kesetrum liat kamu senyum
Kok bisa manis gitu, apa rahasianya
Bedak sama lipstiknya itu beli dimana

Apalagi wangi parfummu itu loh, ya ampun
Kecium buat ku ikutin kamu kayak dituntun
Lupa sopan santun, sorry kayak kurang ajar
Ku cuma mau kenal, jangan marah, jangan nampar

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiulin waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Aku cuma ingin kenalan gak lebih
Kalo lebih berarti bonusnya terimakasih
Dapet nomor handphone atau akun twiter
Syukur-syukur dapet semua kamu cewe pinter

Kemungkinan ada saja, makanya ku usaha
Jangan jutek hargain dong ku berupaya
Aku cuma mau mengajakmu silaturahmi
Bukan mau macem-macem, coba pahami

Kenalan tempat terang, bukan gelap-gelap
Suasanana dibuat nyantai, kalo risih maaf
Kan cuma pengen kenalan dimulai salaman
Kalo udah kenal kan enak, silahkan lanjut jalan

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiulin waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Oh indahnya
Oh senangnya
Bahagia
Ketawa

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiulin waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiuli, waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Meet You

I was just minding my own business when you walked by
My eyes were locked on you, oh, boy, I was in trouble
I was quick to approach someone like you
Like iron to a magnet, I was instantly attached

You could call it bold, but I'm just being honest
My body felt like it had been electrocuted when I saw your smile
How could you be so sweet? What's your secret?
Where can I buy your powder and lipstick?

And that perfume you're wearing, oh my
The scent of it makes me follow you like you're leading the way
Forgive my lack of manners, I'm sorry if I seem rude
I just want to get to know you, please don't be mad, don't slap me

Sorry to bother you as you pass by
I just want to meet you, no harm intended
Sorry to interrupt you as you walk on
But you're so beautiful, you've got me hooked

What's your name? Where do you live?
You're walking alone, are you single?
Let's get to know each other, you'll love it
Once we know each other, I promise you'll be happy

I just want to meet you, nothing more
If it's more, that's a bonus, thank you
Can I get your number or your Twitter handle?
If I'm lucky, I'll get both since you're such a smart girl

There's always a chance, that's why I'm trying
Don't be mean, appreciate my effort
I just want to get to know you
I don't want anything else, please understand

Let's meet in a well-lit place, not in the dark
Let's create a relaxed atmosphere, if you're uncomfortable, I apologize
I just want to get to know you, let's start with a handshake
Once we get to know each other, it'll be great, then you can go on your way

Sorry to bother you as you pass by
I just want to meet you, no harm intended
Sorry to interrupt you as you walk on
But you're so beautiful, you've got me hooked

What's your name? Where do you live?
You're walking alone, are you single?
Let's get to know each other, you'll love it
Once we know each other, I promise you'll be happy

Oh, it will be beautiful
Oh, it will be wonderful
Happiness
Laughter

Sorry to bother you as you pass by
I just want to meet you, no harm intended
Sorry to interrupt you as you walk on
But you're so beautiful, you've got me hooked

What's your name? Where do you live?
You're walking alone, are you single?
Let's get to know each other, you'll love it
Once we know each other, I promise you'll be happy

Sorry to bother you as you pass by
I just want to meet you, no harm intended
Sorry to interrupt you as you walk on
But you're so beautiful, you've got me hooked

What's your name? Where do you live?
You're walking alone, are you single?
Let's get to know each other, you'll love it
Once we know each other, I promise you'll be happy