Paroles et traduction 8 Ball - Main Ke Rumahmu

Rumahmu sepi kamu sendiri
Boleh gak aku datang menemani
Kita main ular tangga atau petak umpet
Main yang lainnya kalau masih sempet
Di dalam adem, di luar panas
Siang bolong gini mataharinya ganas
Buatin minum yang seger-seger
Berduaan tapi jangan sampai keblinger

Nyalain TV mari menonton kartun
Kita buktiin masih ngerti sopan santun
Duduk agak jaga jarak gak boleh deketan
Kalo kumendadak mepet tolong diingatkan
Kata orang kalau lagi berduaan
Pihak yang ketiga itu adalah setan
Maka kita harus bisa jaga diri
Supaya bisa main lagi lain hari

Bapakmu lagi keluar, ibumu ikut keluar
Kakakmu juga keluar, kamu di rumah gak di luar
Teriak hore (hore) main sampai sore (sore)
Teriak hore (hore) main sampai sore (sore)

Setan itu ada di mana-mana
Gak cuma jadi pihak ketiga antara kita
Jadi tenang darling aku gak lebih (no no no)
Meski kondisi rumahmu lagi sepi
Paling duduk dempet itu pun kalau mau
Tapi kalau gak sudi duduknya agak jauh
Mata saling pandang aku udah senang
Apalagi kalau tanganmu bisa kupegang

Gak kebayang pas lagi, uhuk uhuk bapakmu datang
Bogem mentah ke muka ini bisa melayang
Lebih baik kita mawas
Terus duduk-duduk di teras
Biar pas mereka pulang gak curiga
Dan tahu anak perawannya aman kujaga
Meski banyak kesempatan buat kita berdua
Tapi nama kita 'kan belum sah di KUA

Bapakmu lagi keluar, ibumu ikut keluar
Kakakmu juga keluar, kamu di rumah gak di luar
Teriak hore (hore) main sampai sore (sore)
Teriak hore (hore) main sampai sore (sore)

Bapakmu lagi keluar, ibumu ikut keluar
Kakakmu juga keluar, kamu di rumah gak di luar
Teriak hore (hore) main sampai sore (sore)
Teriak hore (hore) main sampai sore (sore)

Твой дом одинок, ты один
Можно мне пойти с тобой
Мы играем в змеи и лестницы или в прятки
Сыграй с остальными, если ты все еще играешь
Внутри прохладно, снаружи жарко
Посреди ночи светит солнце
Приготовьте свежий напиток
Вместе, но не становитесь слишком

Давай сходим в кино и посмотрим мультфильмы
Мы все еще пытаемся понять, как быть вежливыми
Не садись слишком далеко от меня
Если ты спешишь, пожалуйста, напомни мне
Некоторые люди говорят, что они одиноки
Третья сторона - это сатана
Тогда мы должны быть в состоянии позаботиться о себе сами
Давай поиграем в другой раз

Твоего отца нет дома, твоей матери нет дома
Твоей сестры тоже нет дома, ты дома, а не на улице
Кричите "ура" (hooray), играйте до полудня (afternoon).
Кричите "ура" (hooray), играйте до полудня (afternoon).

Дьявол повсюду
Мы не просто третья сторона
Так что успокойся, дорогая, меня больше нет (нет, нет, нет).
Хотя в вашем доме царит тишина
Больше всего сидеть демпет хотел, если хочешь
Если ты не хочешь сидеть далеко
Глядя друг на друга, я уже счастлива.
Особенно, если я смогу держать тебя за руку

Я не могу поверить, что твой отец приезжает
Этот грубый удар в лицо может всплыть
Нам лучше понаблюдать
Продолжайте сидеть на крыльце
Когда они возвращаются домой, они не колеблются
Я знаю, что моя дочь в безопасности
У нас обоих масса возможностей
Но наше имя пока недействительно в КУА

Твоего отца нет дома, твоей матери нет дома
Твоей сестры тоже нет дома, ты дома, а не на улице
Кричите "ура" (hooray), играйте до полудня (afternoon).
Кричите "ура" (hooray), играйте до полудня (afternoon).

Твоего отца нет дома, твоей матери нет дома
Твоей сестры тоже нет дома, ты дома, а не на улице
Кричите "ура" (hooray), играйте до полудня (afternoon).
Кричите "ура" (hooray), играйте до полудня (afternoon).