Paroles et traduction 8 Ball - Makan Kompor

Makan Kompor

Dasar kamu
Di-SMS gak dibales (Lah udah)
Teleponin ngilang direject mulu
Kamu mau ke mana? Tak setrum kamu angus tahu rasa
Rasain ni, ni enakkan? (Ha-ha, ampun)

Gak siang gak malam kamu terus marah-marah
Naik darah kalau aku bikin dikit salah
Kayak mau jalan wajib ngasih tahu arah
Gak ada kabar aku bisa dilabrak parah
Dikira macem-macem, bantah dikit diancem
Dari nyubitin perutku sampe ngasih bogem
Lebih baik kudiem, mending mulutku mingkem
Sungguh sehari tanpamu kadang aku adem
Tapi gimana, namanya udah cinta?

Cinta, cinta, cinta

Hatiku nancep dalam, apa mau dikata
Tapi ya itu dia, kalo udah mulai ngomel
Kalahin emak-emak puyeng yang lagi bawel
Kayak kena setrap, aku kadang dihukum
Ibarat udah tiarap malah tambah disetrum
Aduh saraf, ini pacaran apa digembleng?
Kalo gini terus bisa-bisa aku sedeng

Pacarku makan kompor hobinya meledak-ledak
Kalau udah marah-marah serangan jantung mendadak
Pacarku makan kompor sukanya berapi-api
Gak sengaja salah dikit mending kulari sembunyi

Kadang ketawa tapi juga kerap merontak
Ingin ada perlawanan tapi aku cinta
Sungguh dilema antara bertahan dan nyerah
Antara senyum tersungging dan raut amarah
Kadang baik minta ampun sampai aku terharu
Tapi kalau ngamuk film perang kalah seru
Di tiap marah pasti ada jurus baru
Aku kayak buronan yang ketemu setelah diburu

Jadi bulan-bulanan padahal gak sengaja
Saat PDKT dulu aja kamunya manja
Membius aku dengan kerlingan mata genit
Tapi nyatanya sekarang badanku kerap sakit
Lahir batin tertekan, tapi hati kecantol
Meski badan sering lebam juga bentol-bentol
Entah ini tolol tapi cinta itu buta
Bodoh amatlah yang jelas aku cinta

Pacarku makan kompor hobinya meledak-ledak
Kalau udah marah-marah serangan jantung mendadak
Pacarku makan kompor sukanya berapi-api
Gak sengaja salah dikit mending kulari sembunyi

Pacarku makan kompor hobinya meledak-ledak
Kalau udah marah-marah serangan jantung mendadak
Pacarku makan kompor sukanya berapi-api
Gak sengaja salah dikit mending kulari sembunyi

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

Ешь плиту

Ну ты даешь
На СМСки не отвечаешь (Ну вот и все)
Звоню - сбрасываешь, постоянно сбрасываешь
Куда ты собралась? Щас током шарахну, узнаешь, каково это
Попробуй-ка вот это, ну как, получше? (Ха-ха, прости)

И днем и ночью ты ругаешься, ругаешься
Кровь из глаз, стоит мне хоть чуть-чуть ошибиться
Как будто гулять иду - обязан доложить маршрут
Нет вестей - меня ждет скандал по полной программе
Выдумываешь невесть что, пикну слово - угрозы
От щипков до синяков, все идет в ход
Лучше молчать, держать рот на замке
Честно говоря, день без тебя - иногда просто праздник
Но что поделать, если это любовь?

Любовь, любовь, любовь

Мое сердце крепко застряло, что уж тут скажешь
Но вот она такая, как начнет болтать
Переплюнет любую базарную бабу
Как в ловушку попадаю, и начинаются наказания
Уже и так в упряжке, так еще и током бьет
Господи, это отношения или тренировочный лагерь?
Так и с ума сойти недолго

Моя девушка ест плиту, хобби у нее такое - взрываться
Как разозлится - жди сердечного приступа
Моя девушка ест плиту, любит огонь и пламя
Чуть оступился - лучше бежать и прятаться

Иногда смеемся, но чаще - бунт на корабле
Хочется дать отпор, но я же люблю ее
Вот и мучаюсь: терпеть или на выход
Между улыбкой до ушей и страхом перед бурей
Бывает, так добра, что слезы наворачиваются
Но когда злится - никакие фильмы ужасов не сравнятся
В каждом приступе ярости - новый боевой прием
Как будто беглец, которого наконец-то поймали

Превращаюсь в боксерскую грушу, сам не пойму, из-за чего
А помнишь, как ты строила глазки, когда мы только познакомились?
Очаровала меня своим кокетливым взглядом
А сейчас мое тело постоянно болит
Душа и тело измучены, но сердце не отпускает
Хоть и покрыто синяками и шишками
Наверное, я дурак, но любовь слепа
К черту все, ведь я люблю тебя

Моя девушка ест плиту, хобби у нее такое - взрываться
Как разозлится - жди сердечного приступа
Моя девушка ест плиту, любит огонь и пламя
Чуть оступился - лучше бежать и прятаться

Моя девушка ест плиту, хобби у нее такое - взрываться
Как разозлится - жди сердечного приступа
Моя девушка ест плиту, любит огонь и пламя
Чуть оступился - лучше бежать и прятаться

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя