Paroles et traduction 8 Ball - Selingkuh

Selingkuh

Ciah! Aha! Ego, slepless, cimay, ah!
Tu, wa, ga, pat, yeah!

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Sekarang kau bukan pacarku
Sekarang kau bukan sayangku
Sekarang kau jadi masa lalu
Jangan kira ku sedih sabar dulu

Meski pilu tapi ku rela
Kamu sudah tega main gila
Jangan salah ku juga bisa
Tapi capek ah banyakin dosa

Mendingan cari lain
Yang serius gak main-main
Kuyakin pasti dapat
Di sini atau di lain tempat

Selagi sempat cari hal baru
Toh gak ngebet amat aku memburu
Di segala penjuru pasti ada
Mudah-mudahan sama kamu jauh beda, aha

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Ceritanya udahan (ya boleh)
Kamu mau ngapain aja (ya okeh)
Yang lain banyak yang lebih baik
Bisa buat hidupku menanjak naik

Toh selama ini aku terjebak
Peringaimu licik sukar kutebak
Kayak ketembak pas di jantung
Ambruk duniaku kayak dipentung

Saat lemah padamu ku bertumpu
Seenak jidatmu aku kau tipu
Kayak lampu aku jadi padam
Semangat kayak lepas dari genggam

Saat dulu kau yang nanyain terus
Apakah cintaku padamu itu tulus
Dasar akal bulus niatmu jahat
Untung ke sininya terungkap busuk niat

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Cheating Lover

My my, my! What a wake-up call, what a downer!
Me and you, boo, it's over, kaput!

It was you who got this thing rolling
You played me for a fool, tried to make me look like a clown
I've seen the light, I know you for what you really are
You've been cheating on me, having the time of your life

You're a sinner, a promise breaker
You swore you'd love me 'til death do us part, but you lied
I forgave you, but I'll never forget
Goodbye, ex-lover, I'm off to find someone new, someone I can trust

No more clinging to you, holding on
No more sweet nothings, no more loving songs
No more shared dreams, no more planning our lives together
I'll be fine, I'll find someone who deserves me

I swallowed my pride and let you back in
But you were wilding out, you had lost your senses
I could have played dirty, got my revenge
But that would just add to my sins

Time to move on, find someone new
Someone who's not a cheater, someone who's true
I'm sure I'll find them, somewhere
And this time, it'll be a love that's real, unlike what we had

No more wasting time on you
No more hoping, no more holding on to a dream
There are plenty of fish in the sea
I'm positive I'll find someone better than you, aha

It was you who got this thing rolling
You played me for a fool, tried to make me look like a clown
I've seen the light, I know you for what you really are
You've been cheating on me, having the time of your life

You're a sinner, a promise breaker
You swore you'd love me 'til death do us part, but you lied
I forgave you, but I'll never forget
Goodbye, ex-lover, I'm off to find someone new, someone I can trust

The story's done (that's fine)
You can do whatever you want (it's your life)
There are better lovers out there
Who can make my life soar, take me to new heights

The fact is, I've been trapped
Your ways are wicked, you're a master of deceit
Like I've been shot straight through the heart
My world has crashed down around me

When I was at my weakest, I leaned on you
But you lied to me, you played me for a fool
Like a light, I've been extinguished
My spirit is crushed, I'm lost and broken

You're the one who kept asking me
Is my love for you real or fake
You're a snake in the grass, your intentions were evil
I'm glad I finally saw you for who you really are

It was you who got this thing rolling
You played me for a fool, tried to make me look like a clown
I've seen the light, I know you for what you really are
You've been cheating on me, having the time of your life

You're a sinner, a promise breaker
You swore you'd love me 'til death do us part, but you lied
I forgave you, but I'll never forget
Goodbye, ex-lover, I'm off to find someone new, someone I can trust

It was you who got this thing rolling
You played me for a fool, tried to make me look like a clown
I've seen the light, I know you for what you really are
You've been cheating on me, having the time of your life

You're a sinner, a promise breaker
You swore you'd love me 'til death do us part, but you lied
I forgave you, but I'll never forget
Goodbye, ex-lover, I'm off to find someone new, someone I can trust