Paroles et traduction 8 Ball, Maggie & Nyco - Adem
Apakah
hari
ini
kau
nikmati
hari
sendirian?
Вам
нравится
сегодня?
Soalnya
pacar
beneran
telah
berubah
mantan
Мой
бывший
парень
изменился
Entah
dia
udah
jadian,
dapat
lagi
pasangan
Я
не
знаю,
получил
ли
он
еще
один
Atau
malah
hilang
kabar
membuat
penasaran
Или
даже
пропустить
любопытные
новости
SMS
mau
balikan
sama
sekali
tak
dibalas
СМС
хочется
вернуть
совершенно
безответно
Telfonmu
tak
diangkat,
dicuekin
melas
Твой
телефон
не
отвечает,
дикукин
мелас
Akhirnya
nembak
sembarangan,
jadiin
pacar
У
него
наконец-то
появилась
девушка,
так
что
он
Niat
berbuat
ngawur
malah
semakin
gencar
Желание
изменить
ситуацию
к
лучшему
растет
Kau
mikir
kesepian
dan
sangat
butuhkan
cinta
Ты
думаешь,
что
одинок
и
отчаянно
нуждаешься
в
любви
Hilang
logika,
jadi
bertindak
membabi
buta
Утрачена
логика,
поэтому
действуй
вслепую
Semata-mata
untuk
ngisi
hari
yang
sepi
Просто
для
спокойного
дня
Bagai
pemeras
susu,
nggak
bisa
jauh
dari
sapi
Как
доярка,
не
может
оторваться
от
коровы
Nggak
ada
lagi
tiap
hari
saling
sapa
sayang
Не
здоровайтесь
друг
с
другом
каждый
день
Lihat
orang
lain
mesra,
jadi
terus
kebayang
Смотри
на
лица
других
людей,
так
что
держи
голову
выше
Kayak
layangan
benangnya
putus
di
tangan
Это
как
сломанный
палец
в
моей
руке
Yang
kugenggam
lepas,
merasa
kehilangan
Тот,
кого
я
держу,
чувствуя
себя
потерянным
Keinginan
tetap
saja
keinginan
Желание
- это
все
еще
желание
Kenyataan
tiap
malam
kedinginan
Каждую
ночь
холодно
Harapanmu
untuk
bisa
berpacaran
Ваша
надежда
на
свидания
Tak
terwujud,
aduh,
'mblo,
sungguh
kasihan
Нереализованный,
ой,
мбло,
какая
жалость
Gimana?
Apa
kamu
masih
asyik
menggigil?
Как
дела?
Ты
все
еще
дрожишь?
Akhirnya
setan
bisik-bisik,
manggil-manggil
Дьявол
наконец-то
зовет
Pala
linglung
kebingungan
cari
partner
Пала
ошеломление
замешательство
найти
партнера
Semakin
buas
caper,
semakin
garang
bagai
panther
Чем
свирепее
каприз,
тем
свирепее
пантера
Pengen
sama
yang
lama,
tapi
nggak
ditanggapi
Это
тот
же
самый
старый
поток,
но
не
исправленный
Udah
rindu
belaian
cuma
ketemu
di
mimpi
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе,
я
только
что
видела
тебя
во
сне
Akhirnya
cari
sembarangan,
apa
yang
dapet?
Наконец-то
разглядел
хорошенько,
в
чем
дело?
Nggak
peduli
yang
lebar
ataukah
masih
rapet?
Не
имеет
значения,
широкая
она
или
узкая?
Panggilan
hasrat
yang
besar
pun
semakin
membakar
Зов
великого
желания,
еще
более
жгучего
Musti
diademin
biar
otak
jadi
lancar
Диадемин
должен
позволить
мозгу
быть
гладким
Kar'na
lihat
yang
lain,
kamu
makin
merinding
Потому
что
посмотри
на
других,
у
тебя
мурашки
по
коже
Makin
puyeng
pala,
harus
cari
lawan
tanding
Чем
больше
вам
приходится
бороться,
тем
больше
вы
должны
бороться
Kayak
taring,
minta
diasah,
lama
puasa
Это
как
сбывшаяся
мечта,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись
Kamu
sendiri
kesepian,
nggak
biasa
Ты
одинок,
необычен
Senantiasa
anget
nggak
cukup
selimut
ranjang
Всегда
не
хватает
постельных
одеял
Sabar
tak
jua
cukup,
sangat
butuh
tatih
tayang
Недостаточно
быть
терпеливым,
достаточно
быть
терпеливым
Keinginan
tetap
saja
keinginan
Желание
- это
все
еще
желание
Kenyataan
tiap
malam
kedinginan
Каждую
ночь
холодно
Harapanmu
untuk
bisa
berpacaran
Ваша
надежда
на
свидания
Tak
terwujud,
aduh,
'mblo,
sungguh
kasihan
Нереализованный,
ой,
мбло,
какая
жалость
Cup,
cup,
cup,
jangan
sedih,
jangan
merenung
Чашка,
чашка,
чашка,
не
грусти,
не
размышляй
Ning-nang,
ning-nung,
jangan
emosi,
jangan
bingung
Нин-нанг,
нин-Нанг,
не
поддавайся
эмоциям,
не
запутывайся
Udah,
ya,
kalau
nggak
laku,
nggak
perlu
malu
Ну,
да,
если
это
не
сработает,
то
стыдиться
нечего
Ngajak
balikan
ditolak
mulu,
kasihan
deh
lu
Не
отказывайся
от
меня,
бедняжка
Pacarmu
diambil
orang,
putus
atau
meninggal
Твоего
парня
похитили,
он
расстался
или
умер
Jangan
dijawab,
kar'na
kisah
cinta
kamu
gagal
Не
отвечай,
потому
что
твоя
история
любви
провалилась
Ha-ha-ha,
lihat
yang
lain
mesra
sewot
Ха-ха-ха,
посмотри,
что
еще
месра
выбирает
Mungkin
teringat
dulu
waktu
masa
pacaran
hot
Может
быть,
я
помню
жаркие
дни
Hari
demi
hari
sepi
makin
kedaluwarsa
День
за
днем
одиночество
все
больше
угасало
Rasa
iri
dibawa
happy
jadinya
maksa
Ревность
ведет
к
счастью
Luar
biasa,
burung
naik-turun
cari
sangkar
Необычно,
птицы
ходят
вверх-вниз
в
поисках
клетки
Lihat
yang
lain,
berharap
doi
bisa
ditukar
Смотрите
другие,
надеюсь,
что
doi
можно
обменять
Maka,
cobalah
hormati
setiap
wanita
Итак,
старайтесь
уважать
каждую
женщину
Niscaya
kau
juga
diberi
kehormatannya
Вы
также
будете
удостоены
чести
Silakan
beralasan,
single
itu
prinsip
Пожалуйста,
рассуждайте
здраво,
выделите
это
из
принципа
Dan
terima
kenyataan,
jomblo
itu
nasib
И
прими
тот
ФАКТ,
что
одиночки
- это
судьба
Keinginan
tetap
saja
keinginan
Желание
- это
все
еще
желание
Kenyataan
tiap
malam
kedinginan
Каждую
ночь
холодно
Harapanmu
untuk
bisa
berpacaran
Ваша
надежда
на
свидания
Tak
terwujud,
aduh,
'mblo,
sungguh
kasihan
Нереализованный,
ой,
мбло,
какая
жалость
Sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar
Терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение
Sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar
Терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение
Sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar
Терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение
Sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar,
'mblo,
sabar
Терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение,
мбло,
терпение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jozzi Gesiradja, Maggie, Muhammad Iqbal, Nyco
Album
Kenalin
date de sortie
11-02-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.