Paroles et traduction 8 Corazones - Dile

Dile

Dile que me muero que vivir sin ella no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marcho no soy feliz
Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme desde el fracaso
Y que solo con su amor yo puedo ser feliz.
Dile!... que mis ojos se han cansado de tanto llorar
Que la soledad empieza de mi a apoderarse
No encuentro una razon para seguir aqui!

Скажи ей

Скажи ей, что я умираю, что без нее не могу жить,
Что ночи без ее любви подобны аду,
Что с тех пор, как она ушла, я не счастлив.
Скажи ей, что жизнь моя ушла вслед за ней,
Что я не могу оправиться после этой неудачи
И что только с ее любовью я могу быть счастлив.
Скажи ей!... что мои глаза устали от слез,
Что одиночество начинает овладевать мной,
Я не нахожу причины оставаться здесь!