Paroles et traduction 8 Corazones - El amor mas fiel
Hubo
una
vez,
como
en
un
cuento
There
was
once,
as
in
a
fairy
tale
De
adas;
una
mujer
y
el
hombre
Of
fairies;
a
woman
and
the
man
Que
tanto
la
amaba.
That
he
loved
her
so
much.
Con
un
"adiós",
se
decían
hasta
siempre.
La
sociedad
los
separaba
entre
la
gente.
With
a
"goodbye",
they
said
goodbye
forever.
Society
separated
them
among
the
people.
Pero
ninguno
de
los
dos
se
ha
But
neither
of
them
has
Olvidado,
cargando
siempre
aquel
Forgotten,
always
carrying
that
Amor
nunca
dudaron,
que
algún
Love
never
doubted,
that
one
Día
el
destino,
juntarían
sus
caminos;
se
volverian
a
ver.
Day
fate,
would
bring
their
paths
together;
they
would
see
each
other
again.
Se
fueron
sin
decirse
un
"te
quiero".
They
left
without
saying
an
"I
love
you".
El
amor
que
se
tuvieron
fue
el
amor
más
fiel
The
love
they
had
for
each
other
was
the
most
loyal
love
El
no
supo
que
dio
la
vida
por
ella;
y
ella
no
supo
que
dio
la
vida
por
el,
y
ella
no
supo
que
dio
la
vida
por
el...
He
didn't
know
that
he
gave
his
life
for
her;
and
she
didn't
know
that
she
gave
her
life
for
him,
and
she
didn't
know
that
she
gave
her
life
for
him...
(Instrumental)
(Instrumental)
Y
sucedió
una
tarde
de
invierno
And
it
happened
one
winter
evening
Oscurecía
y
la
lluvia
seguía
It
was
getting
dark
and
the
rain
was
still
Cayendo,
un
auto
gris
y
una
vieja
Falling,
a
gray
car
and
an
old
Carcacha
para
evitar
chocar
fueron
Old
crock
to
avoid
crashing
were
De
pique
a
la
barranca,
ese
momento
que
los
dos
tanto
esperaron
como
un
Headlong
into
the
ravine,
that
moment
that
both
of
them
waited
for
as
a
Relampago
llego
y
se
fue
de
largo
Lightning
came
and
left
quickly
Que
ironía
del
destino,
hoy
juntaban
sus
caminos
por
última
vez...
What
an
irony
of
fate,
today
they
brought
their
paths
together
for
the
last
time...
Se
fueron
sin
decirse
un
"te
quiero".
They
left
without
saying
an
"I
love
you".
El
amor
que
se
tuvieron
fue
el
amor
más
fiel
The
love
they
had
for
each
other
was
the
most
loyal
love
El
no
supo
que
dio
la
vida
por
ella;
y
ella
no
supo
que
dio
la
vida
por
el,
y
ella
no
supo
que
dio
la
vida
por
el...
He
didn't
know
that
he
gave
his
life
for
her;
and
she
didn't
know
that
she
gave
her
life
for
him,
and
she
didn't
know
that
she
gave
her
life
for
him...
(Fin)
(End)
Évaluez la traduction
1
Muero de frío
2 Aunque sea a escondidas
3 Si te vas con él
4 Si me dejas ahora
5 Por eso me voy
6 Piensa en mi
7 Pense que te olvide
8 Osito dormilon
9 Me enamoras tu
10 Te amo y te amo
11 Lloraré tu adiós
12 Golpes en el corazón
13 Enamorado de un fantasmo
14 El amor mas fiel
15 Dile
16 A ti no importo
17 Te dejo volver
18 Ese loco soy yo
19 Corazón de piedra
20 Llorando los dos
2 Aunque sea a escondidas
3 Si te vas con él
4 Si me dejas ahora
5 Por eso me voy
6 Piensa en mi
7 Pense que te olvide
8 Osito dormilon
9 Me enamoras tu
10 Te amo y te amo
11 Lloraré tu adiós
12 Golpes en el corazón
13 Enamorado de un fantasmo
14 El amor mas fiel
15 Dile
16 A ti no importo
17 Te dejo volver
18 Ese loco soy yo
19 Corazón de piedra
20 Llorando los dos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.