Paroles et traduction 8 Corazones - Pense que te olvide

Pense que te olvide

Pensé que te olvide pero hoy apareciste de la nada.
Escuchando esa canción que estando juntos nos emocionaba.
Pensé que te olvide pero hoy por culpa del destino.
Te crusaste en mi camino con tu perfume en otra mujer.
O tal vez mi ser necesita volverte a ver.
O tal vez mi ser necesita de tu querer.
Últimamente me paso Pensándote.
Mirando tus fotos, besándote.
Sintiéndote aunque no estés...
Pensé que te olvide pero de casualidad en aquel café.
Reías tan bonita con tus amigas fingiendo no verme .
Pensé que te olvide que no sentiría nada al verte.
O solo era un sueño del cual aun no desperté.
O tal vez mi ser necesita volverte a ver.
O tal vez mi ser necesita de tu querer.
Últimamente me paso Pensándote.
Mirando tus fotos, besándote.
Sintiéndote aunque no estés.

I Thought I Forgot You

I thought I forgot you, but today you appeared out of nowhere,
Listening to that song that used to thrill us when we were together.
I thought I forgot you, but today, by the whims of fate,
You crossed my path, your perfume on another woman.
Or perhaps my being needs to see you again.
Or perhaps my being needs your love.
Lately, I've been spending my time thinking of you.
Looking at your photos, kissing you,
Feeling you even though you're not here...
I thought I forgot you, but by chance, at that café,
You were laughing so prettily with your friends, pretending not to see me.
I thought I forgot you, that I wouldn't feel anything seeing you.
Or was it just a dream from which I still haven't awakened?
Or perhaps my being needs to see you again.
Or perhaps my being needs your love.
Lately, I've been spending my time thinking of you.
Looking at your photos, kissing you,
Feeling you even though you're not here.