Paroles et traduction 8 Graves - Ghost

Ghost

I echo down the hall
You hear me slam the door
Already buried me
But I came back, begging for more

I'm every chill you feel
More than a memory
I hope you know there's no forgetting me

Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you

I keep you up at night
You say I make you scared
Unfinished business makes me hang around
You never cared

You're having déjà vu
My face is all you see
I hope you know there's no forgetting me

Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you
Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you
Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you
Oooooooo, I'm nothing but a, I'm nothing but a ghost to you

You're haunted by the thought
By every choice you made
I wonder when I'm gone
Will all your pain finally fade?

I'm not your monster now
You probably think you're free
But now you know there's no forgetting me

Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you
Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you
Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you
Oooooooo, I'm nothing but a ghost to you

Призрак

Я слышусь эхом в коридоре,
Ты слышишь, как я хлопаю дверью.
Ты уже похоронил меня,
Но я вернулась, умоляя о большем.

Я каждый озноб, что ты чувствуешь,
Больше, чем просто воспоминание.
Надеюсь, ты знаешь, что меня не забыть.

Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.

Я не даю тебе спать по ночам,
Ты говоришь, что я тебя пугаю.
Незавершенные дела заставляют меня бродить рядом,
Тебе же всегда было все равно.

У тебя дежавю,
Ты видишь только мое лицо.
Надеюсь, ты знаешь, что меня не забыть.

Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.
Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.
Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.
Оooooooo, я всего лишь, я всего лишь призрак для тебя.

Тебя преследует мысль
О каждом твоем выборе.
Интересно, когда меня не станет,
Исчезнет ли, наконец, вся твоя боль?

Я больше не твой монстр,
Ты, наверное, думаешь, что свободен.
Но теперь ты знаешь, что меня не забыть.

Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.
Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.
Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.
Оooooooo, я для тебя всего лишь призрак.