Paroles et traduction 8 Kambarys - Deginu Save

Deginu Save

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš plėšau save į gabalus
Kad gaučiau sekundę tavo laiko
Kad nerimas dingtų visam
Kad viskas iš pirmo take'o

Bet taip vėlu, o tu dar nemiegi
Prašei nebeskambint
Tu nuo manęs bėgi
Bet ei, ragelis suskambo - ar tu jau klausai?

Tu pas mane bėgi
Mes po dangum giedru
Pasaulis sukas
Visas aplink tave

Kuriu save iš mažų dalių

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ka šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš plėšau save į gabalus
Kad dar ištempčiau laiko
Tu lyg klastingas gėrimas
Aš galiu prarasti saiką

Mūsų gyvenimas audringas
Kitaip turbūt jau ir nemokam
Šiąnakt planetų apsupty
Su tavim lėtą šokį šokam

Kiek kartų pasaulį mes savo rinkom iš šukių
Aš leidžiuos žemyn garso greičiu
Vėl kylam staiga aukštai virš kalnų

Kiek kartų mes viską palikom ir vėl atsisukom
Ir kai aš skęstu minioje
Žinok, kad ieškau tavo akių

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

(Kuriu save iš mažų dalių)
(Kuriu save iš mažų dalių)

Burn Myself

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am ripping myself to pieces
To get a second of your time
So that the anxiety can disappear forever
So that everything happens at once

But it's so late, and you're not asleep yet
You asked me to stop calling
You're running away from me
But hey, the phone rang - are you listening?

You are running towards me
We are under a clear sky
The world is spinning
All around you

I am creating myself from small parts

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am ripping myself to pieces
To still stretch the time
You are like a tricky drink
I can lose my sense of proportion

Our life is stormy
Otherwise, we probably can't anymore
Tonight, surrounded by the planets
We dance a slow dance with you

How many times have we collected the world from its fragments
I go down at the speed of sound
We rise again suddenly high above the mountains

How many times have we left everything and turned back
And when I drown in the crowd
Know that I am looking for your eyes

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

I am burning myself in your fire
Collecting our pieces
So you can feel
What I am feeling tonight

(I am creating myself from small parts)
(I am creating myself from small parts)