Paroles et traduction 8 Segundos - El Diablo Bajo a Georgia

El Diablo Bajo a Georgia

El diablo bajó a Georgia
Buscando un alma que robar
Estaba apurado, iba tarde ya
Y deveras de urgía tratar

De pronto escuchó a un muchacho
Tocar el violín y hacerlo tan bien
Que saltó a un tronco frente a el
Y le dijo: muchacho escucha esto bien
Apuesto no sabias
Pero también toco el violín
Así que si no te importa
Tengo una oferta para ti
Tu tocas muy bien el violín muchacho
Pero te falta escucharme aún
Te apuesto un violín de oro contra tu alma
Pues creo que soy mejor que tu

El muchacho dice: mi nombre es Johnny
Y tal vez sea pecar
Pero acepto la apuesta y te arrepentirás
Soy el mejor que jamas vas a encontrar

Johnny dale brea a tu arco y prepara el violín,
El infierno es en Georgia
No es fácil tratar así
Si ganas de oro reluciente tendrás un violín
Si pierdes, tu alma al infierno va a ir

El diablo abrió su estuche y dijo
"Yo empiezo este show"
Fuego voló de sus dedos
Y a su arco brea dió
Lo arrastró sobre las cuerdas
Haciendo un ruido sin sentir
Una banda de demonios se le unió
Escuchándose algo así

Cuando el diablo terminó
Johnny dijo
"Eres bueno y tocas bien
Ahora siéntate a escuchar
Y vas a ver
Como se debe de hacer"

¡Fuego en la montaña todos a correr!
El diablo esta en la casa del sol por nacer
Pronto vá a saberse quien es el mejor
El trato esta hecho ya no existe opción

Yeiiiiii!

El diablo bajó la cabeza
Pues se sintió el perdedor
Y entregó el violín de oro
Era Johnny el ganador
Johnny dijo:
"Diablo, sólo regresa si quieres intentar otra vez
Ya te lo dije una vez
Que soy el mejor que jamás vas a conocer"

!Y dice!

¡Fuego en la montaña todos a correr!
El diablo esta en la casa del sol por nacer
A quedado claro quien es el mejor
Abue muerde el perro? no muchacho no

Дьявол спустился в Джорджию

Дьявол спустился в Джорджию,
Ища душу, что украсть.
Он спешил, уже опаздывал,
И ему срочно нужно было действовать, дорогая.

Вдруг он услышал парня,
Играющего на скрипке, и так хорошо,
Что он прыгнул на бревно перед ним
И сказал: "Парень, послушай меня внимательно, милая."
Спорим, ты не знала,
Но я тоже играю на скрипке.
Так что, если ты не против,
У меня есть предложение для тебя, красотка.
Ты играешь очень хорошо на скрипке, парень,
Но тебе еще нужно послушать меня.
Я ставлю золотую скрипку против твоей души,
Потому что я думаю, что я лучше тебя, детка.

Парень говорит: "Меня зовут Джонни,"
И, возможно, это грех,
Но я принимаю пари, и ты пожалеешь,
Я лучший, кого ты когда-либо встретишь, дорогуша."

Джонни, смажь свой смычок и приготовь скрипку,
Ад в Джорджии,
Нелегко так поступить, милая.
Если выиграешь, у тебя будет скрипка из блестящего золота,
Если проиграешь, твоя душа отправится в ад, крошка.

Дьявол открыл свой футляр и сказал:
"Я начинаю это шоу."
Огонь слетал с его пальцев,
И он смазал свой смычок.
Он провел им по струнам,
Создавая бездушный шум.
К нему присоединилась группа демонов,
И это звучало примерно так, милая.

Когда дьявол закончил,
Джонни сказал:
"Ты хорош, и играешь неплохо,
А теперь сядь и послушай,
И ты увидишь,
Как это нужно делать, красотка."

Огонь на горе, все бегите!
Дьявол в доме восходящего солнца!
Скоро узнаем, кто лучший,
Сделка заключена, выбора больше нет, милая.

Йееееее!

Дьявол опустил голову,
Потому что почувствовал себя проигравшим.
И отдал золотую скрипку,
Джонни был победителем.
Джонни сказал:
"Дьявол, возвращайся только, если хочешь попробовать еще раз,
Я уже говорил тебе однажды,
Что я лучший, кого ты когда-либо встретишь, дорогуша."

И говорит!

Огонь на горе, все бегите!
Дьявол в доме восходящего солнца!
Стало ясно, кто лучший,
Дед кусает собаку? Нет, парень, нет, милая.