Paroles et traduction en allemand 808dash! - Rat Race!

Rat Race!

Huh, huh, yeah, yeah

Boy, you drop my bet on me about almost every time (damn)
Posted up with RPGs like RondoNumbaNine (damn)
Went to school, got GED, but I won't even lie
I don't remember anything I learned from chapters one to five

They say you need a job, you gotta work for money (huh)
And so I got a job, but it wasn't working for me (huh)
And if I quit my fucking job, then I'll be hurt for money (huh)
And if I tell my mom, then she'll be nervous for me

We in a rat race, and I'm breaking out
We in a rat race, help me shut it down
Don't you worry askin' questions, thinkin', 'why?' or 'how?'
All I know is I'ma make it, I'ma make it out

We in a rat race, we in a rat race (huh)
We in a rat race, we in a rat race
I'm in last pace of the rat race
Ain't no winning, ain't no winners in the rat race (no, no, uh-huh)

Come out and play, can we run the fade? (Yeah)
Hip-hip, hooray, smoking Mary Jane
Don't run up, if you run up, I'll make you rude today
Send you to the grade, he made your mother eat the eulogy (huh)

This little light of mine (huh), I won't let it shine (huh)
Very bright, you get too close, it might just leave you blind
Little weapons all around me, don't you try to slide
If I call my brother, he gon' turn his shit to Columbine

He said you need a job, you gotta work for money
And so I got a job, but it wasn't working for me
And if I quit my fucking job, then I'd be hurt for money
And if I tell my mom, then she'll be nervous for me

We in a rat race, and I'm breaking out
We in a rat race, help me shut it down
Don't you worry askin' questions, thinkin', 'why?' or 'how?'
All I know is I'ma make it, I'ma make it out

We in a rat race, we in a rat race
We in a rat race, we in a rat race
The only last place of the rat race
Ain't no winnin', ain't no winners in the rat race (no)

Rattenrennen!

Huh, huh, yeah, yeah

Junge, du setzt fast jedes Mal auf mich (verdammt)
Positioniert mit RPGs wie RondoNumbaNine (verdammt)
Ging zur Schule, hab' 'nen GED, aber ich lüge nicht
Ich erinnere mich an nichts, was ich von Kapitel eins bis fünf gelernt habe

Sie sagen, du brauchst einen Job, du musst für Geld arbeiten (huh)
Und so bekam ich einen Job, aber er funktionierte nicht für mich (huh)
Und wenn ich meinen verdammten Job kündige, dann werde ich kein Geld haben (huh)
Und wenn ich es meiner Mutter sage, dann wird sie sich Sorgen um mich machen

Wir sind in einem Rattenrennen, und ich breche aus
Wir sind in einem Rattenrennen, hilf mir, es zu beenden
Mach dir keine Sorgen, stell keine Fragen, denk nicht 'warum?' oder 'wie?'
Alles, was ich weiß, ist, ich werde es schaffen, ich werde es herausschaffen

Wir sind in einem Rattenrennen, wir sind in einem Rattenrennen (huh)
Wir sind in einem Rattenrennen, wir sind in einem Rattenrennen
Ich bin auf dem letzten Platz des Rattenrennens
Es gibt kein Gewinnen, es gibt keine Gewinner im Rattenrennen (nein, nein, uh-huh)

Komm raus und spiel, können wir den Kampf austragen? (Yeah)
Hip-Hip, Hurra, rauche Mary Jane
Komm nicht hoch, wenn du hochkommst, mache ich dich heute fertig
Schicke dich ins Grab, er ließ deine Mutter die Grabrede essen (huh)

Dieses kleine Licht von mir (huh), ich werde es nicht scheinen lassen (huh)
Sehr hell, wenn du zu nah kommst, könnte es dich blind machen
Kleine Waffen um mich herum, versuch nicht, dich anzuschleichen
Wenn ich meinen Bruder rufe, wird er seine Scheiße zu Columbine machen

Er sagte, du brauchst einen Job, du musst für Geld arbeiten
Und so bekam ich einen Job, aber er funktionierte nicht für mich
Und wenn ich meinen verdammten Job kündige, dann hätte ich kein Geld
Und wenn ich es meiner Mutter sage, dann wird sie sich Sorgen um mich machen

Wir sind in einem Rattenrennen, und ich breche aus
Wir sind in einem Rattenrennen, hilf mir, es zu beenden
Mach dir keine Sorgen, stell keine Fragen, denk nicht 'warum?' oder 'wie?'
Alles, was ich weiß, ist, ich werde es schaffen, ich werde es herausschaffen

Wir sind in einem Rattenrennen, wir sind in einem Rattenrennen
Wir sind in einem Rattenrennen, wir sind in einem Rattenrennen
Der einzige letzte Platz des Rattenrennens
Es gibt kein Gewinnen, es gibt keine Gewinner im Rattenrennen (nein)