Paroles et traduction 808vic feat. Sam the Psychic - Rainy London

Rainy London

Open the door, it's cold outside
Rain always falls
Brain's on the floor, I've lost my mind
And I don't even understand
'Cause you won't put me in your plans
You don't even call
Days almost gone
Shit

I don't know what to say (say)
If this is the end then tell me to my face
You don't pick up the phone
Don't talk anymore
Is this really love
You're using me for games (games)
Stare at me then look the other way
You don't pick up the phone
Has love hit the floor
It's not in my lungs

I don't wanna wait around for something else to change
And I'm sick and tired of these games
Telling me that something's gotta give but I don't play
And you know that I don't wanna say something
Been thinking 'bout myself and I don't gotta say nothing
Cause I can't give you everything but you just keep coming
On back, there's really nothing here for you babe so

I don't know what to say
I'm just scared to say it's been that way
I can't pick up the phone
Won't talk anymore
But what if it's love
Or are you using me for games
Look right through, you know it ain't the same
I won't pick up the phone
I feel so alone
It's not in my heart

I don't know what to say
If this is the end then tell me to my face (I don't what to say)
You don't pick up the phone (the phone)
Don't talk anymore (anymore)
Is this really love (is this really love)
You're using me for games
Stare at me then look the other way
You don't pick up the phone
Has love hit the floor (don't talk anymore)
It's not in my lungs

Londres Pluvieux

Ouvre la porte, il fait froid dehors
La pluie tombe toujours
Mon cerveau est par terre, j'ai perdu la tête
Et je ne comprends même pas
Parce que tu ne me mets pas dans tes projets
Tu n'appelles même pas
Les jours sont presque terminés
Merde

Je ne sais pas quoi dire (dire)
Si c'est la fin, dis-le moi en face
Tu ne réponds pas au téléphone
Ne parle plus
Est-ce que c'est vraiment de l'amour
Tu te sers de moi pour des jeux (jeux)
Tu me regardes, puis tu regardes ailleurs
Tu ne réponds pas au téléphone
L'amour est-il tombé au sol
Il n'est pas dans mes poumons

Je ne veux pas attendre que quelque chose change
Et j'en ai marre de ces jeux
Tu me dis que quelque chose doit céder, mais je ne joue pas
Et tu sais que je ne veux rien dire
J'ai pensé à moi et je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit
Parce que je ne peux pas te donner tout, mais tu continues à revenir
En arrière, il n'y a vraiment rien pour toi ici, bébé, alors

Je ne sais pas quoi dire
J'ai juste peur de dire que c'est toujours comme ça
Je ne peux pas répondre au téléphone
Je ne parlerai plus
Mais que se passe-t-il si c'est de l'amour
Ou est-ce que tu te sers de moi pour des jeux
Tu regardes à travers moi, tu sais que ce n'est pas la même chose
Je ne répondrai pas au téléphone
Je me sens tellement seul
Ce n'est pas dans mon cœur

Je ne sais pas quoi dire
Si c'est la fin, dis-le moi en face (je ne sais pas quoi dire)
Tu ne réponds pas au téléphone (au téléphone)
Ne parle plus (plus)
Est-ce que c'est vraiment de l'amour (est-ce que c'est vraiment de l'amour)
Tu te sers de moi pour des jeux
Tu me regardes, puis tu regardes ailleurs
Tu ne réponds pas au téléphone
L'amour est-il tombé au sol (ne parle plus)
Il n'est pas dans mes poumons