Projectiles - 83traduction en russe




Projectiles
Снаряды
Ah
А
Yah, c'est le son des bas fonds
Да, это звук низов
Odeur de ruelles, volume au plafond
Запах переулков, громкость на максимум
Passe le mic, j'deviens cruel, un duel de fou
Передай микрофон, я становлюсь жестоким, безумный дуэль
Quand on bouge, c'est au pluriel
Когда мы двигаемся, нас много
Analogue, débranche ton logiciel
Аналог, отключи свой софт
Et quand j'kick respecte les règles
И когда я читаю, уважай правила
Au pied d'la lettre comme AKHG
Буквально, как AKHG
Prostitue est l'alphabet
Алфавит проституирован
Pimps, zap à chaque porte
Сутенеры, стук в каждую дверь
Page après page, ramasse ta clique puis tes clacs et puis dégage
Страница за страницей, собирай свои шмотки, свою банду и вали отсюда
Yo le shit est reel dans mon secteur
Йо, это дерьмо реальное в моём секторе
Ici, y a pas d'acteurs sous les projecteurs
Здесь нет актеров под светом прожекторов
Les projectiles verbales s'échappent de mon chargeur
Вербальные снаряды вылетают из моего магазина
En 35 ans, te fait passer un mauvais quart d'heure
В свои 35 устрою тебе весёлые пятнадцать минут
Convecteur temporel, j'défie les lois de la physique
Временной конвектор, я бросаю вызов законам физики
C'est rasique, non, tout univers parallèle
Это сносит крышу, нет, вся параллельная вселенная
Fow trop facile, comme la maternelle
Флоу слишком простой, как детский сад
J'te laisse derrière et t'abandonne comme ton paternel
Я оставляю тебя позади и бросаю, как твой папаша
Settle off real quick, drop the crazy L shit
Быстро разберемся, бросай это безумное дерьмо
I'm still kickin' new shit
Я всё ещё наваливаю новое дерьмо
Drop the crazy L shit, the crazy L shit
Бросай это безумное дерьмо, это безумное дерьмо
Rap ain't shit if it ain't real kid
Рэп ничто, если он не настоящий, малыш
Settle off real quick, drop the crazy L shit
Быстро разберемся, бросай это безумное дерьмо
Rap ain't shit if it ain't real kid
Рэп ничто, если он не настоящий, малыш
Drop the crazy L shit, drop the crazy L shit
Бросай это безумное дерьмо, бросай это безумное дерьмо
I'm still kickin' new shit
Я всё ещё наваливаю новое дерьмо
J'arrive comme le missile, décharge les projectiles
Я залетаю как ракета, разряжаю снаряды
Désolée, t'es la cible, c'est one-shot, one kill
Извини, ты мишень, один выстрел один труп
Y a pas d'deal, je charge le gros prix, c'est certain
Никаких сделок, я беру по полной цене, это точно
Fait perdre pas ton temps, t'as procuré, t'as pas les moyens
Не трать своё время, ты попытался, но тебе не по карману
Le matin, j'me crack and brew
Утром я взбадриваюсь и варю кофе
Puis j'parfais un joint, un shot de Jack
Потом забиваю косяк, стопку Джека
Avec un stylo dans l'autr' main
С ручкой в другой руке
Plus ça change, plus c'est barré
Чем больше всё меняется, тем безумнее становится
All black comme une corneille
Весь в чёрном, как ворона
J'te réveille du sommeil, du bon pour tes oreilles
Я бужу тебя ото сна, это полезно для твоих ушей
Ça s'compare pas, t'as beau chercher, tu trouveras pas
Это несравнимо, сколько ни ищи, не найдешь
Quand on parle du 8-3, le trop hardcore marche sur nos bords
Когда говорят о 8-3, лютый хардкор ходит по нашим краям
C'est comme ça, jamais on renverse nos best
Вот так, мы никогда не предаем своих лучших
Tu sais, c'est qui l'best, on t'a déjà parlé d'mes prouesses
Ты знаешь, кто лучший, тебе уже рассказывали о моих подвигах
C'est moi l'chef, crime affuté comme un couteau
Я босс, криминал заточен как нож
C'est quoi ton nom déjà? Dans l'océan, t'es qu'une goutte d'eau
Как тебя зовут-то? В океане ты лишь капля воды
Calmons, parle (quoi?) J'deviens sourd, j'veux pas vous entendre
Тихо, говори (что?) Я глохну, не хочу вас слышать
J'vous vois pas non plus, ça s'pense hard, mais vous êtes tendre
И не вижу вас тоже, мните себя крутыми, но вы неженки
Settle off real quick, drop the crazy L shit
Быстро разберемся, бросай это безумное дерьмо
I'm still kickin' new shit
Я всё ещё наваливаю новое дерьмо
Drop the crazy L shit, the crazy L shit
Бросай это безумное дерьмо, это безумное дерьмо
Rap ain't shit if it ain't real kid
Рэп ничто, если он не настоящий, малыш
Settle off real quick, drop the crazy L shit
Быстро разберемся, бросай это безумное дерьмо
Rap ain't shit if it ain't real kid
Рэп ничто, если он не настоящий, малыш
Drop the crazy L shit, drop the crazy L shit
Бросай это безумное дерьмо, бросай это безумное дерьмо
I'm still kickin' new shit
Я всё ещё наваливаю новое дерьмо
Projectiles, j'vis start tight man, l'ambiance devient bestiale
Снаряды, я целюсь точно, мужик, атмосфера становится звериной
J'come comme un 40 once de Mescal
Я захожу как 40 унций мескаля
Studio ou en spectacle, come back down
В студии или на шоу, спустись на землю
J'ai jamais été aussi imposant, mic right now
Я никогда не был таким внушительным, микрофон прямо сейчас
Got til' ah, marche sur la cam et on brise tout
Наезжаем на камеру и ломаем всё подряд
Chaud comme la première fois qu't'as entendu beau prinsou
Горячо, как в первый раз, когда ты услышал красивый принсу
Shimmy, shimmy yo, shimmy yay, shimmy yeh
Шими, шими йо, шими ей, шими е
Give me the mic so I can take it away
Дай мне микрофон, чтобы я его унёс
Sur une autr' planète, pas comme ici les MC sont tous pareils
На другой планете, не как здесь, где все эмси одинаковы
8-3, on tue la farde, découpe la bite à coup d'machette
8-3, мы убиваем тему, нарезаем бит ударами мачете
Y a plus rien avec qui nous arrête, missile enclenché
Нас больше ничего не остановит, ракета запущена
On est des gars d'terrain, et nous habitué des tranchées
Мы парни с улиц, и мы привыкли к окопам
Habitué d'se battre pour notr' place
Привыкли драться за своё место
On a gagné nos grades, on est allé aux pattes, mais non le sorti du stade
Мы заслужили свои звания, шли напролом, но вышли за пределы стадиона
Aaron Jock style, rap kept diamant, le microphone shine
Стиль Аарона Джока, рэп чистый как алмаз, микрофон сияет
Settle off real quick, drop the crazy L shit
Быстро разберемся, бросай это безумное дерьмо
I'm still kickin' new shit
Я всё ещё наваливаю новое дерьмо
Drop the crazy L shit, the crazy L shit
Бросай это безумное дерьмо, это безумное дерьмо
Rap ain't shit if it ain't real kid
Рэп ничто, если он не настоящий, малыш
Settle off real quick, drop the crazy L shit
Быстро разберемся, бросай это безумное дерьмо
Rap ain't shit if it ain't real kid
Рэп ничто, если он не настоящий, малыш
Drop the crazy L shit, drop the crazy L shit
Бросай это безумное дерьмо, бросай это безумное дерьмо
I'm still kickin' new shit
Я всё ещё наваливаю новое дерьмо





Writer(s): Dominique Di Rienzo, Francis Belleau, Frédéric Auger, Jerome Allard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.