Dream Girl - 八三夭 traduction en allemand

Dream Girl

我看見你 你的出現閃亮單調的人群
你的眼睛 像鑽石的亮麗 如此的 Shining
我的妒嫉 你的心只裝得下他的脾氣
不想去面對的問題 卻左右了我的呼吸

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該怎麼做

我不夠好 我總是沒把握去追逐自己
我不再想太多 是你給我勇敢的勇氣
想告訴你 這一次我不會輕易的放棄
想告訴你我愛你 顫抖的嘴發不出聲音

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該走還是停留
你的微笑溫暖了我
你哭了世界都沉默
請告訴我應該怎麼做

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該怎麼做

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該走還是停留

你的微笑溫暖了我
你哭了世界都沉默
請告訴我應該怎麼做

Traumgirl

Ich sehe dich, dein Auftreten erhellt die eintönige Menge
Deine Augen, wie Diamanten funkelnd, so strahlend
Meine Eifersucht, dein Herz hat nur Platz für seinen Charakter
Ein Problem, dem ich nicht begegnen will, doch es raubt mir den Atem

Doch ich will dich nicht gehen lassen
Und ich will deine Hand nicht loslassen
Sag mir bitte, was ich tun soll

Ich bin nicht gut genug, habe nie den Mut, mir etwas zu erkämpfen
Ich denke nicht mehr nach, du gibst mir den Mut, es zu versuchen
Ich will dir sagen, diesmal gebe ich nicht einfach auf
Ich will dir sagen, ich liebe dich, doch meine zitternden Lippen bringen keinen Ton hervor

Doch ich will dich nicht gehen lassen
Und ich will deine Hand nicht loslassen
Sag mir, soll ich gehen oder bleiben
Dein Lächeln wärmt mein Herz
Wenn du weinst, verstummt die Welt
Sag mir bitte, was ich tun soll

Doch ich will dich nicht gehen lassen
Und ich will deine Hand nicht loslassen
Sag mir bitte, was ich tun soll

Doch ich will dich nicht gehen lassen
Und ich will deine Hand nicht loslassen
Sag mir, soll ich gehen oder bleiben

Dein Lächeln wärmt mein Herz
Wenn du weinst, verstummt die Welt
Sag mir bitte, was ich tun soll