Paroles et traduction 八三夭 - Dream Girl

Dream Girl

我看見你 你的出現閃亮單調的人群
你的眼睛 像鑽石的亮麗 如此的 Shining
我的妒嫉 你的心只裝得下他的脾氣
不想去面對的問題 卻左右了我的呼吸

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該怎麼做

我不夠好 我總是沒把握去追逐自己
我不再想太多 是你給我勇敢的勇氣
想告訴你 這一次我不會輕易的放棄
想告訴你我愛你 顫抖的嘴發不出聲音

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該走還是停留
你的微笑溫暖了我
你哭了世界都沉默
請告訴我應該怎麼做

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該怎麼做

可是我不想讓妳走
也不願放開妳的手
請告訴我應該走還是停留

你的微笑溫暖了我
你哭了世界都沉默
請告訴我應該怎麼做

Dream Girl

I see you, and your entrance brightens the dull crowd,
Your eyes, shining brightly like diamonds, so captivating.
My envy grows, knowing your heart is devoted only to his whims,
Unwilling to confront the issue that controls my very breath.

Yet, I cannot let you go,
I refuse to let your hand slip away.
Please tell me what I should do.

I feel inadequate, always lacking the confidence to pursue my own desires,
But now I shed my inhibitions, inspired by your unwavering strength.
I want to tell you, this time I will not let go so easily,
I want to tell you that I love you, but my trembling lips fail to utter the words.

Yet, I cannot let you go,
I refuse to let your hand slip away.
Please tell me whether I should stay or leave,
Your smile warms my soul,
Your tears silence the world.
Please tell me what I should do.

Yet, I cannot let you go,
I refuse to let your hand slip away.
Please tell me what I should do.

Yet, I cannot let you go,
I refuse to let your hand slip away.
Please tell me whether I should stay or leave.

Your smile warms my soul,
Your tears silence the world.
Please tell me what I should do.