Paroles et traduction 八三夭 - Drown

Drown

看穿了你的遮掩
無奈和沉默劃破你 的臉 刺痛我 的眼
傷口流出了鮮血
忘記了嘶吼逃離這 一切 遠離這 一切

無力改變 痛的感覺
想撫平這一切 傷口卻不聽勸 流著 血

而你擦乾了眼淚 哽咽說著
You are okay (you are okay)
你偽裝了你的世界 轉身說著
You are okay (you are okay)

困在沮喪的背面
凝望著現實卻不能 面對 該如何 面對
憤怒侵蝕你的臉
卡在那喉嚨堵住我 的嘴 堵住我 的嘴

無力改變 痛的感覺
想撫平這一切 傷口卻不聽勸 流著血
而你擦乾了眼淚 哽咽說著
You are okay (you are okay) (you are okay)
你偽裝了你的世界 轉身說著
You are okay (you are okay) (you are okay)

還流著血 還流著淚
心跳停止的瞬間 沉溺了你的一切

I′m okay I'm okay I′m okay

還流著血 沉溺了一切 I'm not okay
還流著血 沉溺了一切 I'm okay

而你擦乾了眼淚 哽咽說著
You are okay (you are okay) (you are okay)
你偽裝了你的世界 轉身說著
You are okay (you are okay) (you are okay)

還流著血 還流著淚
心跳停止的瞬間 沉溺了你的一切

Drown

I saw through your facade
Helplessness and silence etch across your face, stinging my eyes
Blood pours from my wounds
I forget to scream, to escape from all this, to get away from all this

Powerless to change the feeling of pain
I want to heal all this, but the wounds won't listen, they keep bleeding

And you wipe away your tears, chokingly saying
You are okay (you are okay)
You disguise your world, turning and saying
You are okay (you are okay)

Trapped on the other side of despair
Staring at reality but unable to face it, how do I face it
Fury consumes your face
Stuck in your throat, it chokes me, it chokes me

Powerless to change the feeling of pain
I want to heal all this, but the wounds won't listen, they keep bleeding
And you wipe away your tears, chokingly saying
You are okay (you are okay) (you are okay)
You disguise your world, turning and saying
You are okay (you are okay) (you are okay)

Still bleeding, still crying
The moment my heart stops, you drown in everything

I'm okay I'm okay I'm okay

Still bleeding, drowning in everything I'm not okay
Still bleeding, drowning in everything I'm okay

And you wipe away your tears, chokingly saying
You are okay (you are okay) (you are okay)
You disguise your world, turning and saying
You are okay (you are okay) (you are okay)

Still bleeding, still crying
The moment my heart stops, you drown in everything