世界上最危險的東西就是希望 - 八三夭 traduction en allemand

世界上最危險的東西就是希望

最难攀爬不是高墙
最难冲撞不是拒马
最难攻防的战场是犹豫的心房

最美的画不必无瑕
最丑的茧生出翅膀
当我眼神中有光
去他的厌恶的眼光那又怎样

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望是怀抱希望

最有力量不是刀枪
最强武装不是盔甲
最难崩塌的地方是偏执的心脏

最甜的谎不是童话
最难原谅不是长大
最可怕不是死亡
而是当我活着活像人间蒸发

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望是怀抱希望

奔驰末路的狂花
正视自我的无价
无视无尽的代价
挣脱豢养的飞马
即使留下伤疤
不回头去飞吧飞吧

最危险的信仰是深渊上飞翔
最危险的梦想是绝境中盼望
在这个世界上最危险的东西啊
不是子弹或枪

让他们来挞伐让现实来追杀
把心脏都上膛我从来不害怕
在这个世界上最危险的东西啊
不是痛苦绝望
是我怀抱希望大声的唱

Das gefährlichste Ding der Welt ist Hoffnung

Am schwersten zu erklimmen ist keine hohe Mauer
Am schwersten zu durchbrechen ist kein Polizeigitter
Das schwerste Schlachtfeld ist das zögernde Herz

Das schönste Bild muss nicht makellos sein
Aus hässlichster Puppe schlüpft ein Schmetterling
Wenn ein Licht in meinen Augen brennt
Scheiß auf all die verächtlichen Blicke, was soll's

Der gefährlichste Glaube fliegt über Abgründe
Der gefährlichste Traum hofft in auswegloser Lage
Das gefährlichste Ding auf dieser Welt, weißt du
Ist nicht Qual oder Verzweiflung, sondern die Hoffnung

Die stärkste Kraft sind keine Schwerter
Die beste Rüstung kein Panzer
Das unzerstörbarste ist ein hartnäckiges Herz

Die süßeste Lüge sind keine Märchen
Das schwerste zu verzeihen ist kein Erwachsenwerden
Das Schlimmste ist nicht der Tod
Sondern zu leben wie ein Geist in dieser Welt

Der gefährlichste Glaube fliegt über Abgründe
Der gefährlichste Traum hofft in auswegloser Lage
Das gefährlichste Ding auf dieser Welt, weißt du
Ist nicht Qual oder Verzweiflung, sondern die Hoffnung

Blume die am Abgrund blüht
Wert des Selbst nicht in Gold bemisst
Unendlicher Preis egal bleibt
Befreites Pegasus rennt
Auch mit Narben bedeckt
Flieg weiter, flieg mein Freund

Der gefährlichste Glaube fliegt über Abgründe
Der gefährlichste Traum hofft in auswegloser Lage
Das gefährlichste Ding auf dieser Welt, weißt du
Sind keine Kugeln oder Waffen

Lass sie hetzen, lass die Realität jagen
Mein Herz ist geladen, ich fürchte mich nie
Das gefährlichste Ding auf dieser Welt, weißt du
Ist nicht Qual oder Verzweiflung
Sondern meine Hoffnung, die laut erklingt