Paroles et traduction 八三夭 - 渴了

渴了

空調壞了那個午後 衣服濕透貼在胸口
只要有你陪著 倒也不覺得熱
瀏海掩飾忐忑眼神 口紅暈上你的嘴唇
烏雲瞬間散了 就像打了一嗝

渴了 渴了 可不可以渴了
渴了 渴了 可不可以喝了

懶得想的通通累格 當做說bye-bye的過客
熱情誰會嫌多 再多都能負荷
每條神經都被拉扯 早就不想乖乖坐著
心裡那些垃圾 你總有對策 撤

愛情渴了 你用你的獨特
愛情渴了 讓我一口乾了
身體渴了 脫掉身上的殼
讓我一口乾了 陪我跳進冰河

快樂不快樂 無關 風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關 資格不資格
我的 原則不原則 只要抱著你就夠了

懶得想的通通累格 當做說bye-bye的過客
熱情誰會嫌多 再多都能負荷
每條神經都被拉扯 早就不想乖乖坐著
心裡那些垃圾 你總有對策 撤

手指渴了 指甲油都卸了
愛情渴了 還要緊緊握著
眼睛渴了 你用鮮豔紅色 讓我一口乾了
餵飽我的乾涸

快樂不快樂 無關 風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關 資格不資格
我的 原則不原則 只要抱著你就夠了

渴了 渴了 可不可以渴了
可不可以渴了 可不可以渴了
渴了 渴了 可不可以喝了
可不可以喝了

快樂不快樂 無關風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關資格不資格
你想唱歌就唱歌 所有噪音都安靜了

快樂不快樂 無關 風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關 資格不資格
我的 原則不原則 只要抱著你就夠了

渴了 渴了 可不可以喝了
可不可以喝了 可不可以喝了
渴了 渴了 可不可以喝了
可不可以喝了

Хочу пить

В тот день, когда сломался кондиционер, одежда промокла и прилипла к груди,
Но если ты рядом, мне совсем не жарко.
Челка скрывает взволнованный взгляд, помада размазалась по твоим губам,
Тучи мгновенно рассеялись, словно я икнул.

Хочу пить, хочу пить, можно мне пить?
Хочу пить, хочу пить, можно мне выпить?

Все, о чем лень думать, зависает, как прохожие, которым я сказал "пока".
Страсти много не бывает, я могу выдержать еще больше.
Каждый нерв натянут, я давно уже не хочу сидеть смирно.
Весь этот мусор в моей голове... у тебя всегда есть решение. Убирайся!

Любовь хочет пить, ты утоляешь ее своей уникальностью.
Любовь хочет пить, позволь мне выпить ее залпом.
Тело хочет пить, сбрось с себя этот панцирь,
Позволь мне выпить тебя залпом, прыгнуть с тобой в ледяную реку.

Счастлив или нет - неважно, стиль или не стиль - неважно.
Твой мотоцикл, мотоцикл ли он, везет меня по миру, показывая все красоты.
Уникальный или нет - неважно, достоин или нет - неважно.
Мои принципы, принципы ли они, если я обнимаю тебя, мне больше ничего не нужно.

Все, о чем лень думать, зависает, как прохожие, которым я сказал "пока".
Страсти много не бывает, я могу выдержать еще больше.
Каждый нерв натянут, я давно уже не хочу сидеть смирно.
Весь этот мусор в моей голове... у тебя всегда есть решение. Убирайся!

Пальцы хотят пить, я стер с них лак.
Любовь хочет пить, я все еще крепко держу тебя за руку.
Глаза хотят пить, ты наполняешь их ярким красным, позволь мне выпить тебя залпом,
Напитай мою иссохшую душу.

Счастлив или нет - неважно, стиль или не стиль - неважно.
Твой мотоцикл, мотоцикл ли он, везет меня по миру, показывая все красоты.
Уникальный или нет - неважно, достоин или нет - неважно.
Мои принципы, принципы ли они, если я обнимаю тебя, мне больше ничего не нужно.

Хочу пить, хочу пить, можно мне пить?
Можно мне пить? Можно мне пить?
Хочу пить, хочу пить, можно мне выпить?
Можно мне выпить?

Счастлив или нет - неважно, стиль или не стиль - неважно.
Твой мотоцикл, мотоцикл ли он, везет меня по миру, показывая все красоты.
Уникальный или нет - неважно, достоин или нет - неважно.
Если ты хочешь петь, пой, все шумы затихнут.

Счастлив или нет - неважно, стиль или не стиль - неважно.
Твой мотоцикл, мотоцикл ли он, везет меня по миру, показывая все красоты.
Уникальный или нет - неважно, достоин или нет - неважно.
Мои принципы, принципы ли они, если я обнимаю тебя, мне больше ничего не нужно.

Хочу пить, хочу пить, можно мне выпить?
Можно мне выпить? Можно мне выпить?
Хочу пить, хочу пить, можно мне выпить?
Можно мне выпить?