超級偶像 - 八三夭 traduction en allemand

超級偶像

是不是能不要回去 回去我的平凡生活
活在日復一日生活 我就像 是困獸
有一種人只找藉口 而我只想找到出口
抓不住風的我只能 抓緊我 麥克風

一直一直在找一首歌 屬於我的歌
一字一句完整說出 我的愛和痛

是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我

是不是我心中追求 早已變成一種奢求
就算奢求是一種錯 讓我錯 讓我夢
誰不夢想萬人簇擁 誰不夢想變成傳說
誰不夢想故事最後 被崇拜 被歌頌

一直一直在找一首歌 屬於我的歌
一字一句完整說出 我的愛和痛

是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我

誰能變成天王天后 誰卻還在天天等候
誰的舞台正在等我 oh

是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能

不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我
傾聽我

Super Idol

Kann ich nicht einfach zurückkehren, zurück zu meinem einfachen Leben?
Gefangen im Alltagstrott bin ich wie ein Tier im Käfig
Manche suchen Ausreden, ich suche nur einen Ausweg
Den Wind kann ich nicht fangen, also halte ich mein Mikrofon fest

Immer wieder suche ich nach einem Lied, das mir gehört
Ein Lied, das jedes Wort meiner Liebe und meines Schmerzes sagt

Gibt es in deinem Herzen, gibt es da einen Platz für mich?
Wenn ich aus vollem Herzen singe, wirst du dann berührt sein?
Gibt es in meinem Himmel, gibt es einen einzigen Feuerwerk-Moment?
Ich will kein Super-Idol sein, nur dass du mir für einen Moment zuhörst

Ist das, wonach ich strebe, längst zu einem unerreichbaren Traum geworden?
Selbst wenn es ein Fehler ist, lass mich träumen, lass mich irren
Wer träumt nicht davon, verehrt zu werden? Wer will nicht zur Legende werden?
Wer wünscht sich nicht, am Ende gefeiert und besungen zu werden?

Immer wieder suche ich nach einem Lied, das mir gehört
Ein Lied, das jedes Wort meiner Liebe und meines Schmerzes sagt

Gibt es in deinem Herzen, gibt es da einen Platz für mich?
Wenn ich aus vollem Herzen singe, wirst du dann berührt sein?
Gibt es in meinem Himmel, gibt es einen einzigen Feuerwerk-Moment?
Ich will kein Super-Idol sein, nur dass du mir für einen Moment zuhörst

Wer wird zum Superstar, wer wartet noch immer vergeblich?
Auf welcher Bühne erwartet man mich? Oh

Gibt es in deinem Herzen, gibt es da einen Platz für mich?
Wenn ich aus vollem Herzen singe, wirst du dann berührt sein?
Gibt es in meinem Himmel, gibt es einen einzigen Feuerwerk-Moment?
Ich will kein Super-Idol sein, nur dass du mir für einen Moment

Ich will kein Super-Idol sein, nur dass du mir für einen Moment zuhörst
Mir zuhörst