Paroles et traduction 八三夭 - 超級偶像

超級偶像

是不是能不要回去 回去我的平凡生活
活在日復一日生活 我就像 是困獸
有一種人只找藉口 而我只想找到出口
抓不住風的我只能 抓緊我 麥克風

一直一直在找一首歌 屬於我的歌
一字一句完整說出 我的愛和痛

是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我

是不是我心中追求 早已變成一種奢求
就算奢求是一種錯 讓我錯 讓我夢
誰不夢想萬人簇擁 誰不夢想變成傳說
誰不夢想故事最後 被崇拜 被歌頌

一直一直在找一首歌 屬於我的歌
一字一句完整說出 我的愛和痛

是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我

誰能變成天王天后 誰卻還在天天等候
誰的舞台正在等我 oh

是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能

不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我
傾聽我

Chinese Idol

Can I never go back again, back to my ordinary life?
Living my day-to-day life, I feel like a trapped animal.
Some people only seek excuses, but I'm just looking for an outlet.
Unable to catch the wind, I can only hold onto my microphone.

I'm always searching for a song, a song that belongs to me,
Every word and every sentence perfectly expressing my love and pain.

Do I exist in your heart? Will there be a place for me?
If I sing with all my might, will it touch your soul?
Will there be a moment of fireworks in my sky?
I don't ask to be a mega idol, just to be heard for a moment.

Has my pursuit in my heart already become a luxury?
Even if luxury is a fault, let me live in it, let me dream.
Who wouldn't dream of being surrounded by thousands of fans?
Who wouldn't dream of becoming a legend?

I'm always searching for a song, a song that belongs to me,
Every word and every sentence perfectly expressing my love and pain.

Do I exist in your heart? Will there be a place for me?
If I sing with all my might, will it touch your soul?
Will there be a moment of fireworks in my sky?
I don't ask to be a mega idol, just to be heard for a moment.

Who can become a superstar, and who is still waiting day after day?
Whose stage is waiting for me, oh?

Do I exist in your heart? Will there be a place for me?
If I sing with all my might, will it touch your soul?
Will there be a moment of fireworks in my sky?
I don't ask to be a mega idol, just to be heard for a moment.

I don't ask to be a mega idol, just to be heard for a moment.
Hear me.