Paroles et traduction 八三夭 - 來互相傷害 (feat. A-Lin)

來互相傷害 (feat. A-Lin)

含淚不捨 也不 委婉
狠心無視 你的 哭喊
愛過怎麼 好聚 好散
來互相傷害
來互相傷害

當炙愛 變成一碗冷飯
當兩人 情感只剩無感
從熱戀 降溫天天冷戰
小心肝 已不再 kiss goodnight
曾經曬的恩愛 已被淚水沖淡
把誓言 變打臉的存在
小爭執 鬧成世界大戰
該擺爛 或拋下催淚彈

我們之間 回不去 (回不去)
也沒未來 (沒未來)
沒有愛只剩友善
害怕什麼 愛就愛 (愛就愛)
該散就散 (散就散)
讓世界全都崩壞

來互相傷害 來互相傷害
不再痛苦來 死個痛快
來互相傷害 來互相傷害
逝去的擁抱 怎麼取暖
含淚不捨 也不 委婉
狠心無視 你的 哭喊
愛過怎麼 好聚 好散
來互相傷害
來互相傷害

出去玩 跟誰幾點回來
對寶貝 沒報備像罪犯
點誰讚 滑誰即時動態
夠了沒 控制慾太氾濫

每一次 說的謊 劇情都超展開
我要的 不過是安全感 (有多難)
當被愛 都走歪成悲哀
有一種 悲傷叫做心軟

我們之間 回不去 (回不去)
也沒未來 (沒未來)
沒有愛只剩友善
害怕什麼 愛就愛 (愛就愛)
該散就散 (散就散)
不愛那不如滾開

來互相傷害 來互相傷害
不再痛苦來 死個痛快
來互相傷害 來互相傷害
逝去的擁抱 怎麼取暖
含淚不捨 也不 委婉
狠心無視 你的 哭喊
愛過怎麼 好聚 好散
來互相傷害

當一切 不再依然 當相愛 變成相害
最後一站 是宣戰 誰回頭 誰混蛋
該刪的 都刪一刪 該斷的 肝腸寸斷
傷疤有天 總會淡

來互相傷害 來互相傷害
不再痛苦來 死個痛快
來互相傷害 來互相傷害
逝去的擁抱 怎麼取暖
痛把回憶 燒成 遺憾
重生之後 會更 勇敢
愛過怎麼 好聚 好散
來互相傷害
來互相傷害

Давай причинять друг другу боль (feat. A-Lin)

Со слезами на глазах, но без колебаний
Жестоко игнорирую твои крики
Как же нам после любви мирно расстаться?
Давай причинять друг другу боль
Давай причинять друг другу боль

Когда пылкая любовь превращается в остывший рис
Когда между нами остались только пустота и безразличие
От страсти к холодной войне каждый день
Мое сердце больше не шепчет тебе спокойной ночи
Наша бывшая любовь смыта слезами
Клятвы превратились в пощечины
Мелкие ссоры перерастают в мировые войны
Стоит ли опускать руки или бросить слезоточивую гранату?

Нам не вернуться назад (не вернуться)
И нет будущего (нет будущего)
Нет любви, осталась только дружеская вежливость
Чего бояться? Любим - так любим (любим - так любим)
Пора расстаться - так расстаемся (расстаемся)
Пусть весь мир рухнет

Давай причинять друг другу боль, давай причинять друг другу боль
Хватит мучиться, давай умрем счастливо
Давай причинять друг другу боль, давай причинять друг другу боль
Как согреться ушедшими объятиями?
Со слезами на глазах, но без колебаний
Жестоко игнорирую твои крики
Как же нам после любви мирно расстаться?
Давай причинять друг другу боль
Давай причинять друг другу боль

Куда и во сколько ты вернешься?
Не сообщить своей "детке" - как преступление
Кому ты ставишь лайки, чьи истории смотришь?
Хватит, твоя жажда контроля зашкаливает

Каждая твоя ложь - это новый сюжетный поворот
Все, что мне нужно - это чувство безопасности (так ли это сложно?)
Когда любовь превращается в печаль
Есть такая печаль, которая называется мягкосердечием

Нам не вернуться назад (не вернуться)
И нет будущего (нет будущего)
Нет любви, осталась только дружеская вежливость
Чего бояться? Любим - так любим (любим - так любим)
Пора расстаться - так расстаемся (расстаемся)
Не любишь, тогда проваливай

Давай причинять друг другу боль, давай причинять друг другу боль
Хватит мучиться, давай умрем счастливо
Давай причинять друг другу боль, давай причинять друг другу боль
Как согреться ушедшими объятиями?
Со слезами на глазах, но без колебаний
Жестоко игнорирую твои крики
Как же нам после любви мирно расстаться?
Давай причинять друг другу боль

Когда все изменилось, когда любовь превратилась во вражду
Последняя остановка - это объявление войны. Кто оглянется - тот слабак
Что нужно удалить - удали, что нужно разорвать - разорви на части
Раны когда-нибудь заживут

Давай причинять друг другу боль, давай причинять друг другу боль
Хватит мучиться, давай умрем счастливо
Давай причинять друг другу боль, давай причинять друг другу боль
Как согреться ушедшими объятиями?
С болью сожгу воспоминания, превратив их в сожаления
После перерождения стану смелее
Как же нам после любви мирно расстаться?
Давай причинять друг другу боль
Давай причинять друг другу боль