五月天 , 八三夭 - 乾啦乾啦 feat.五月天
Paroles et traduction 831 feat. Mayday - 乾啦乾啦 feat.五月天
乾啦
乾啦
Santé
! Santé
!
拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
拎啊拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
一起
乾啦
乾啦
乾杯啦
Ensemble,
Santé
! Santé
! Trinquez
!
沒有
鏘掉
鏘掉
不回家
Pas
de
« Clang ! » Pas
de
« Clang ! » On
ne
rentre
pas
拼命
躲酒的
最窩囊
Celui
qui
se
cache
pour
éviter
de
boire
est
le
plus
faible
勸酒的人
最奇葩
Celui
qui
encourage
à
boire
est
le
plus
étrange
杯子
滿了
幸福
圓滿啦
Le
verre
est
plein,
le
bonheur
est
complet
杯底
乾了
眼淚
也乾啦
Le
fond
du
verre
est
vide,
les
larmes
aussi
sont
sèches
兄弟
還煩惱
什麽啊
Mon
frère,
pourquoi
t'inquiéter
encore ?
反正有
我罩你呀
De
toute
façon,
j'ai
ton
dos
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
哪來那麽多
廢話
Pourquoi
tant
de
bavardages ?
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
乾了這杯
再説吧
Buvez
cette
coupe,
puis
on
parlera
開心
就應該
喝掛
Quand
on
est
heureux,
il
faut
être
ivre
傷心
更不該
牽掛
Quand
on
est
triste,
il
ne
faut
pas
s'accrocher
再掛
也不怕
尷尬
Même
si
on
est
ivre,
on
n'a
pas
honte
乾啦
乾啦
Santé
! Santé
!
從前
哭著
哭著
就笑啦
Avant,
on
pleurait,
on
pleurait,
puis
on
riait
現在
笑著
笑著
卻哭啦
Maintenant,
on
rit,
on
rit,
mais
on
pleure
快樂
變得那麽複雜
Le
bonheur
est
devenu
si
compliqué
原來這就叫長大
叫長大
C'est
ça,
grandir,
grandir
那年
我們
背起了吉他
Cette
année-là,
nous
avons
porté
la
guitare
sur
nos
épaules
想做
我們
想做的人啊
Nous
voulions
être
ceux
que
nous
voulions
être
沒被
看不起
當笑話
On
ne
nous
a
pas
méprisés,
on
n'a
pas
été
ridiculisés
怎麽配
叫做夢想
Comment
peut-on
appeler
ça
un
rêve ?
叫做夢想
Appeler
ça
un
rêve
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
哪來那麽多
廢話
Pourquoi
tant
de
bavardages ?
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
乾了這杯
再説吧
Buvez
cette
coupe,
puis
on
parlera
開心
就應該
喝掛
Quand
on
est
heureux,
il
faut
être
ivre
傷心
更不該
牽掛
Quand
on
est
triste,
il
ne
faut
pas
s'accrocher
再掛
也不怕
尷尬
Même
si
on
est
ivre,
on
n'a
pas
honte
乾啦
乾啦
Santé
! Santé
!
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
啦啦啦啦啦
啦啦
La
la
la
la
la
la
la
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
啦啦啦啦啦
啦啦
La
la
la
la
la
la
la
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
啦啦啦啦啦
啦啦
La
la
la
la
la
la
la
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
啦啦啦啦啦
啦啦
La
la
la
la
la
la
la
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
哪來那麽多
廢話
Pourquoi
tant
de
bavardages ?
呼乾啦
呼乾啦
Buvez !
Buvez !
乾了這杯
再説吧
Buvez
cette
coupe,
puis
on
parlera
開心
就應該
喝掛
Quand
on
est
heureux,
il
faut
être
ivre
傷心
更不該
牽掛
Quand
on
est
triste,
il
ne
faut
pas
s'accrocher
再掛
也不怕
尷尬
Même
si
on
est
ivre,
on
n'a
pas
honte
乾啦
乾啦
Santé
! Santé
!
拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
拎啊拎啊拎
拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
拎啊拎啊拎啊拎
Levez
votre
verre,
levez
votre
verre,
levez
votre
verre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.