Paroles et traduction 831 feat. 房東的貓 - 不搖滾 (feat. 房東的貓)

不搖滾 (feat. 房東的貓)

故事 總是這樣發生
不算什麼深刻 不算那麼認真
重複 別人走過的路
不算多麼特別 也不換每一瞬
是否 總有一種悖論
想奮不顧身 只有一事無成
生活 總得理不饒人
你的不知分寸 化作滿身傷痕
或許這一生
無休止的生存 無休止的抗爭
才得以平衡
長大是不知不覺 不搖滾的過程
卻也是此生 獨一無二的成分
就算 回憶長滿皺紋
現實稀釋靈魂 歲月依然無聲
可在 夜深獨自一人
別讓枕邊的心事 輕易就得逞
擁抱 最溫柔的時分
路的盡頭會有對與錯的結論
是吧 一天循環成一生
換上自己口吻 講述未完旅程
或許這一生
你在找一個人 我也等那個人
才得以完整
長大是不知不覺 不搖滾的過程
卻也是此生 相伴相襯的見證
或許這一生
你在找一個人 我也等那個人
才得以完整
長大是不知不覺 不搖滾的過程
卻讓我活成 獨一無二
回頭看人生 窮盡每個可能
歷經每次沸騰 用平凡天份
你我的青春 遺憾精彩共生共存
讓虛幻此生 不知不覺裡成真

Not Rock 'n' Roll (feat. Landlady's Cat)

The story always unfolds like this
Nothing too profound, nothing too serious
Repeating the path carved by others
Not particularly unique, not changing with each passing moment
Is there always a paradox
Wanting to throw caution to the wind only to end up with nothing
Life always has a way of being unforgiving
Your recklessness has left you covered in wounds
Perhaps in this life
Endless existence, endless struggle
Are the only ways to find balance
Growing up is an unconscious, un-rock 'n' roll process
But it is also a unique and unrepeatable part of this life
Though memories may wrinkle with age
And reality may dilute our souls, time passes silently
Yet in the depths of the night, when alone
Do not let the worries that plague your pillow prevail
Embrace the most tender moments
The end of the road will have its share of rights and wrongs
Isn't it true that each day is a cycle within a lifetime
Speaking in our own voices, telling the story of an unfinished journey
Perhaps in this life
You are looking for someone, and I am waiting for that person as well
Only then will we be complete
Growing up is an unconscious, un-rock 'n' roll process
But it is also a constant companion and witness in this life
Perhaps in this life
You are looking for someone, and I am waiting for that person as well
Only then will we be complete
Growing up is an unconscious, un-rock 'n' roll process
But it has allowed me to live a life that is uniquely my own
Looking back on life, having exhausted every possibility
Experiencing every moment of passion with ordinary talent
Our youth, regrets and wonders coexisting
Making the ephemeral in this life, unknowingly, a reality