Paroles et traduction 84 - El Burdel de las Sirenas

El Burdel de las Sirenas

En el burdel de las sirenas entra todo aquel que lo pueda pagar,
Se necesitan dos billetes de cien y algo de soledad,
Yo tengo un dólar y un contrato prematrimonial,
Pero contrato a las sirenas que no puedo tocar.
En el Burdel de las Sirenas suena música de los problemas,
Pero esta vez el hombre del piano se llamaba Ray Charles,
Marilyn Monroe es un ángel en la escena,
Mientras la mira de reojo Johnny Cash,
Cuando me invaden los problemas, cuando me quiero acostar, Siempre me queda el consuelo de volver allí a nadar,
En el Burdel de las Sirenas, en la pecera de los peces que como yo,
Ahogan sus penas
En el Burdel de las Sirenas toca un trobador y un músico de jazz,
Y Mr. Marshall nos invita a pasar junto a JFK.,
Tengo un Jack Daniels en la mano y un Lucky Strike para fumar, Y el director del cabarate es clavadito a Groucho Marx,
Cuando me invaden los problemas, cuando me quiero acostar,
Siempre me queda el cunsuelo de volver allí a nadar,
En el Burdel de las Sirenas, en la pecera de los peces que como yo,
Ahogan sus penas
Cuando me invaden los problemas, cuando me quiero acostar,
Siempre me queda el consuelo de volver allí a nadar,
En el Burdel de las Sirenas, en la pecera de los peces que como yo,
Ahogan sus penas
En el burdel de las sirenas entra solo aquel que lo pueda pagar

Бордель Сирен

В бордель Сирен входят лишь те, кто может заплатить,
Нужны две сотни купюр и немного одиночества,
У меня есть доллар и брачный контракт,
Но я заключаю контракт с сиренами, к которым не могу прикоснуться.
В Борделе Сирен звучит музыка проблем,
Но в этот раз за роялем сам Рей Чарльз,
Мэрилин Монро - ангел на сцене,
Наблюдает за ней украдкой Джонни Кэш,
Когда проблемы одолевают, когда хочу лечь спать, Всегда остается утешение вернуться туда и поплавать,
В Борделе Сирен, в аквариуме рыб, которые, как и я,
Топят свои печали.
В Борделе Сирен играют трубадур и джазовый музыкант,
И мистер Маршалл приглашает нас пройти вместе с JFK,
У меня в руке Jack Daniels и Lucky Strike для курения, А директор кабаре - вылитый Groucho Marx,
Когда проблемы одолевают, когда хочу лечь спать,
Всегда остается утешение вернуться туда и поплавать,
В Борделе Сирен, в аквариуме рыб, которые, как и я,
Топят свои печали.
Когда проблемы одолевают, когда хочу лечь спать,
Всегда остается утешение вернуться туда и поплавать,
В Борделе Сирен, в аквариуме рыб, которые, как и я,
Топят свои печали.
В бордель Сирен входят лишь те, кто может заплатить.