Paroles et traduction 84 - Esperando una Señal

Esperando una Señal

Suplicando al tiempo,
Que no me deje atrás,
Esperando una señal.

Cada vez mas cerca,
Entre tus piernas sin poder pasar,
Esperando una señal.

Y cada vez,
Voy susurrandote,
Un poco mas alto(lalala).
No es mi intención acercarme,
Suficiente,
Demasiado.

Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.

Sulpicando al tiempo,
Otra oportunidad,
Esperando siempre una señal.
Y no me quedan monedas,
Y siempre saldrá el contestador,
Y tu mientras tanto vuelas sin dirección.

Y cada vez voy derrientiendote,
Un poco mas rápido(lalala),
Soy tu rayo sin fingiendo,
En el centro,
Estoy ardiendo.

Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.
Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.

Waiting for a Signal

I beg the time,
Don't leave me behind,
Waiting for a signal.

Getting closer,
Unable to get past your legs,
Waiting for a signal.

And each time,
I whisper to you,
A little louder(lalala).
I don't mean to come close,
Enough,
Too much.

As time flies each time,
In this dark room,
Stars are all I see,
And your photo on the wall.

I beg the time,
Another chance,
Waiting forever for a signal.
And I have no more coins,
And the answering machine will always answer,
While you fly aimlessly.

And each time I melt you,
A little faster(lalala),
I'm your bolt without a target,
In the center,
I'm on fire.

As time flies each time,
In this dark room,
Stars are all I see,
And your photo on the wall.
As time flies each time,
In this dark room,
Stars are all I see,
And your photo on the wall.