Paroles et traduction 84 - La Hierba Bajo el Asfalto

La Hierba Bajo el Asfalto

Cómo me gustas
Tocándote la boca estás nerviosa y sé
Que algo te preocupa y me preguntas
Si pase lo que pase te voy a querer,
Y se me cae la baba cuando apuras
La última calada y te acurrucas debajo de mis mantas otra vez.
Cómo me gustas metiendo la camisa bajo el pantalón
Me miras me sonríes y me buscas,
Me dices que así se mantiene el calor,
Y yo sólo imagino nuestra luna,
Los niños, la calvicie, las facturas,
Feliz entre tus piernas de algodón.

Me llaman el rey, el señor, el afortunado, no puedo vivir sin tu amor, corazón
A tu lado veo crecer la hierba bajo el asfalto.

Cómo me gustas leyendo tu libro sobre la Gestalt, me enseñas una frase que me ilustra, jugamos concentrados un Continental, te gano como siempre y tu me insultas, me pides que juguemos una última, me ganas y me vuelves a besar.
Cómo me gustas, me pides que te tire de tu pantalón que al caminar arriba se te ajusta, buscamos la postura para estar mejor, y se me duerme un brazo en tu cintura, te toco y sube la temperatura, nos vamos a tu cama una vez más.
Me llaman el rey, el señor, el afortunado, no puedo vivir sin tu amor, corazón. Me llaman el rey, el señor, el afortunado. No puedo vivir sin tu amor corazón. A tu lado veo crecer la hierba bajo el asfalto.

La hierba bajo el asfalto, la hierba bajo el asfalto, la hierba bajo el asfalto,
La hierba bajo el asfalto.

Трава под асфальтом

Как же ты мне нравишься,
Прикасаясь к губам, ты нервничаешь, и я знаю,
Что тебя что-то тревожит, и ты спрашиваешь,
Буду ли я любить тебя, что бы ни случилось,
И я просто таю, когда ты затягиваешься
Последний раз и снова сворачиваешься калачиком под моими одеялами.
Как же ты мне нравишься, когда заправляешь рубашку в брюки,
Смотришь на меня, улыбаешься и ищешь меня взглядом,
Говоришь, что так теплее,
А я представляю нашу луну,
Детей, лысину, счета,
Счастливого себя между твоих хлопковых ног.

Меня называют королем, господином, счастливчиком, я не могу жить без твоей любви, милая.
Рядом с тобой я вижу, как трава пробивается сквозь асфальт.

Как же ты мне нравишься, когда читаешь свою книгу о гештальт-терапии, ты учишь меня фразе, которая меня просвещает, мы сосредоточенно играем в континенталь, я выигрываю, как всегда, а ты ругаешься, просишь сыграть еще одну партию, выигрываешь и снова целуешь меня.
Как же ты мне нравишься, когда просишь меня стянуть с тебя брюки, которые задираются, когда ты ходишь, мы ищем удобное положение, и у меня затекает рука на твоей талии, я прикасаюсь к тебе, и температура поднимается, мы снова идем в твою кровать.
Меня называют королем, господином, счастливчиком, я не могу жить без твоей любви, милая. Меня называют королем, господином, счастливчиком. Я не могу жить без твоей любви, милая. Рядом с тобой я вижу, как трава пробивается сквозь асфальт.

Трава под асфальтом, трава под асфальтом, трава под асфальтом,
Трава под асфальтом.