Paroles et traduction 84 - La nada

La nada

Confía en mi,
Yo no pretendo hacerte daño,
Sólo resarcir todas las multas y los impagos.
Cómo llegamos hasta aquí,
Nunca advertimos las señales,
Las sombras miran de perfil,
Y tu y yo huímos hacia delante.
Esperando a la paciencia
Y olvidando lo acordado.
Voy en busca de tu ausencia,
Nunca ha llegado,
Nunca ha llegado a salir.
Quien supiera lo que hay después de ti,
Quien supiera la verdad, cuánto costaba,
Quien supiera lo que hay después de ti,
Viene la nada
Después viene la nada.
Confía en mi,
Yo te prometo solucionarlo,
No sé donde está el fin,
Ni cuando todo ha comenzado.
Confía en mi,
Yo soy tu único aliado,
En esta guerra sin fusil
Y sin victorias, ni derrotados.
Esperando a la paciencia
Y olvidando lo acordado.
Voy en busca de tu ausencia,
Nunca ha llegado,
Nunca ha llegado a salir.
Quien supiera lo que hay después de ti,
Quien supiera la verdad, cuánto costaba,
Quien supiera lo que hay después de ti,
Viene la nada.
Quien supiera lo que hay después de ti,
Quien supiera la verdad, cuánto costaba,
Quien supiera lo que hay después de ti,
Viene la nada,
Después viene la nada.

Ничто

Доверься мне,
Я не хочу причинить тебе боль,
Только возместить все штрафы и неуплаты.
Как мы дошли до этого,
Мы никогда не замечали знаков,
Тени смотрят искоса,
А мы с тобой бежим вперед.
В ожидании терпения
И забывая о договоренностях.
Я ищу твоего отсутствия,
Оно никогда не приходило,
Никогда не приходило, чтобы уйти.
Кто бы знал, что есть после тебя,
Кто бы знал правду, сколько это стоило,
Кто бы знал, что есть после тебя,
Приходит ничто,
Потом приходит ничто.
Доверься мне,
Я обещаю тебе все исправить,
Я не знаю, где конец,
И когда все началось.
Доверься мне,
Я твой единственный союзник,
В этой войне без ружья
И без побед, и без поражений.
В ожидании терпения
И забывая о договоренностях.
Я ищу твоего отсутствия,
Оно никогда не приходило,
Никогда не приходило, чтобы уйти.
Кто бы знал, что есть после тебя,
Кто бы знал правду, сколько это стоило,
Кто бы знал, что есть после тебя,
Приходит ничто.
Кто бы знал, что есть после тебя,
Кто бы знал правду, сколько это стоило,
Кто бы знал, что есть после тебя,
Приходит ничто,
Потом приходит ничто.