Paroles et traduction 84 - Te Invito

Te Invito

Y yo te invito esta noche a mi garito,
No cobro entrada tu pase es gratuito,
Un colchon viejo nos espera en la parte de atras
Para hacerlo suavecito.

Te invito a fumar un cigarrito
Yo soy tu filtro
Me besas, me coges, me fumas despacito
Y la cortina de humo una noche mas,
Si me apago dame un tiro.

()
Como decirte lo que siento
Si no tiene explicacion,
Perdon por ser un inexperto
A la hora de encajar en tu reloj,
A los dos nos vemos.

Yo te invito, whohoho.

Te invito a tomar el sol conmigo,
Tengo una playa nudista en medio del retiro,
Venden helados a tres centavos,
Te compro ocho si me das cuatro.
Me pones crema, me pones tanto...

()
Como decirte lo que siento
Si no tiene explicacion,
Perdon por ser un inexperto
A la hora de encajar en tu reloj,
A los dos nos vemos.

Yo te invito, whohoho...

Приглашаю тебя

И я приглашаю тебя сегодня вечером в свое местечко,
Вход бесплатный, твой пропуск — это твоя улыбка,
Старый матрас ждет нас в задней комнате,
Чтобы нам было мягко и уютно.

Приглашаю тебя выкурить сигаретку,
Я буду твоим фильтром,
Ты целуешь меня, обнимаешь, куришь меня медленно,
И дымовая завеса еще на одну ночь,
Если я погасну, прикури меня.

()
Как сказать тебе, что я чувствую,
Если этому нет объяснения,
Прости, что я неопытен,
Когда дело доходит до того, чтобы вписаться в твой ритм,
Увидимся в два часа.

Я приглашаю тебя, у-ху-ху.

Приглашаю тебя позагорать со мной,
У меня есть нудистский пляж посреди парка,
Там продают мороженое по три цента,
Я куплю тебе восемь, если ты дашь мне четыре.
Ты намажешь меня кремом, ты намажешь меня так нежно...

()
Как сказать тебе, что я чувствую,
Если этому нет объяснения,
Прости, что я неопытен,
Когда дело доходит до того, чтобы вписаться в твой ритм,
Увидимся в два часа.

Я приглашаю тебя, у-ху-ху...