Paroles et traduction 84 - Tormenta Sideral (2021 Version)

Tormenta Sideral (2021 Version)

Esa mañana que vi
Por fin abriste el cielo sobre Madrid
Las nubes ya se alejan, dicen: "adiós"
A este largo invierno

Vuelve a brillar la ciudad
La gente ya sonríe al caminar
Hay fuegos de artificio en mi capital
Cansada del invierno

Vuelven a abrir las heladerías
Hay trovadores en cada esquina
La gente se bebe sus cañas en las terracitas de tribunal

Después de la tormenta sideral
Los niños se disponen a jugar
Levantando las faldas
Levantando las faldas de las niñas pijas
Uoh-oh-oh-oh-oh

Esa mañana lo vi
Se estaba desnudando todo Madrid
En los pasos de cebra van de perfil
Ejércitos de piernas

Gran Vía, Sol, Chamberí
Se alargan con las sombras del mes de abril
El Sol no tiene tiempo para dormir
Haciendo horas extras

Vuelven a abrir las heladerías
Hay domingueros en las piscinas
La gente se bebe sus tintos en las terracitas de tribunal

Después de la tormenta sideral
Los niños se disponen a jugar
Levantando las faldas
Levantando las faldas de las niñas pijas
Oh-oh-oh-oh-oh

La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Después de la tormenta sideral
Después de la tormenta sideral
Después de la tormenta sideral
Los niños se disponen a jugar
Levantando las faldas
Levantando las faldas

Después de la tormenta sideral
Los niños se disponen a jugar
Levantando las faldas
Levantando las faldas de las niñas pijas
Oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Звездный шторм (версия 2021)

В то утро я увидел,
Как ты наконец открыла небо над Мадридом.
Облака уже уплывают, говорят: "Прощай"
Этой долгой зиме.

Город снова сияет,
Люди улыбаются, гуляя.
Фейерверки в моей столице,
Уставшей от зимы.

Снова открываются кафе-мороженые,
На каждом углу — трубадуры.
Люди пьют свои caña на террасах Трибунала.

После звездного шторма
Дети собираются играть,
Задирая юбки,
Задирая юбки богатых девочек.
У-о-о-о-о.

В то утро я увидел,
Как весь Мадрид раздевается.
На пешеходных переходах идут в профиль
Армии ног.

Гран Виа, Соль, Чамбери
Удлиняются с тенями апреля.
Солнцу некогда спать,
Оно работает сверхурочно.

Снова открываются кафе-мороженые,
В бассейнах — отдыхающие.
Люди пьют свой tinto на террасах Трибунала.

После звездного шторма
Дети собираются играть,
Задирая юбки,
Задирая юбки богатых девочек.
О-о-о-о-о.

Ла-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра

После звездного шторма
После звездного шторма
После звездного шторма
Дети собираются играть,
Задирая юбки,
Задирая юбки.

После звездного шторма
Дети собираются играть,
Задирая юбки,
Задирая юбки богатых девочек.
О-о-о-о-о.
У-о-о-о.