Paroles et traduction 84 - Una Ronda Más

Una Ronda Más

Que la tristeza sea pequeña
Que nos visite hoy el carnaval
Que vistan guapas las abuelas
Que me dé un pico mi ciudad
Que salga el sol en tu nevera
Que sea libre la barra del bar
Que estén vacías de noticias
Las hojas del dominical
Que la verdad siempre engaña a la mentira
Que bailemos al azar
Hoy brindamos por la vida
Sírveme una ronda más
Que este año sea nuevo
Que te saque el perro a pasear
Que se encuentren las llamadas
Que se perdieron al colgar
Que la verdad siempre engaña a la mentira
Que bailemos al azar
Hoy brindamos por la vida
Sírveme una ronda más
Que sabe bien si lo hacemos entre amigos
Sin carnet de identidad
Hoy brindamos sin motivos
Sírveme una ronda más
Sírveme una ronda más
Sírveme una ronda más

Lalalalalalalala
Una ronda más

Lalalalalalalala
Una ronda más

Lalalalalalalala
Una ronda más

Lalalalalalalala
Una ronda más

Еще один круг

Пусть печаль будет маленькой,
Пусть карнавал нас сегодня посетит,
Пусть бабушки нарядно оденутся,
Пусть мой город поцелует меня,
Пусть в твоем холодильнике взойдет солнце,
Пусть барная стойка будет свободной,
Пусть будут пустыми от новостей
Страницы воскресной газеты,
Пусть правда всегда обманывает ложь,
Пусть мы танцуем наугад,
Сегодня мы пьем за жизнь,
Налей мне еще один круг,
Пусть этот год будет новым,
Пусть собака выведет тебя на прогулку,
Пусть найдутся звонки,
Которые потерялись, когда мы повесили трубку,
Пусть правда всегда обманывает ложь,
Пусть мы танцуем наугад,
Сегодня мы пьем за жизнь,
Налей мне еще один круг,
Какой же он вкусный, когда мы пьем его с друзьями,
Без удостоверений личности,
Сегодня мы пьем без повода,
Налей мне еще один круг,
Налей мне еще один круг,
Налей мне еще один круг,

Лалалалалалала
Еще один круг

Лалалалалалала
Еще один круг

Лалалалалалала
Еще один круг

Лалалалалалала
Еще один круг