ここに幸あり - 羅大佑 traduction en russe

ここに幸あり

嵐(あらし)も吹(ふ)けば 雨(あめ)も降(ふ)る
女(おんな)の道(みち)よ なぜ険(けわ)し
君(きみ)を頼(たよ)りに 私(わたし)は生(い)きる
ここに幸(さち)あり 青(あお)い空(そら)

誰(だれ)にもいえぬ 爪(つめ)のあと
心(こころ)にうけた 恋(こい)の鳥(とり)
ないてのがれて さまよい行(ゆ)けば
夜(よる)の巷(ちまた)の 風(かぜ)かなし

命(いのち)のかぎり 呼(よ)びかける
こだまのはてに 待(ま)つは誰(だれ)
君(きみ)によりそい 明(あか)るく仰(あお)ぐ
ここに幸(さち)あり 白(しろ)い雲(くも)
ここに幸(さち)あり 白(しろ)い雲(くも)

Здесь счастье

Пусть бушует шторм и льёт дождь,
Твой путь, мой друг, так тернист.
Лишь на тебя надеясь, я живу,
Здесь счастье, в небе голубом.

Следы от ногтей, что не рассказать никому,
Птица любви, что ранила сердце.
С рыданьями убегая, блуждая в ночи,
Ветер в переулке так печален.

Изо всех сил я зову тебя,
Кто ждёт меня в конце эха?
Прижавшись к тебе, светло гляжу ввысь,
Здесь счастье, в белых облаках.
Здесь счастье, в белых облаках.