桃花過渡+ Peter Gunn - 羅大佑traduction en allemand
正月人迎尪囉
Im
ersten
Mondmonat
feiern
die
Leute,
oh
單身誒娘子伊嘟守空房
Eine
alleinstehende
Frau,
ach,
bewacht
leere
Gemächer
嘴吃檳榔仔伊嘟面抹粉
Isst
Betelnüsse,
ach,
und
pudert
ihr
Gesicht
手提珊瑚伊嘟等待君仔伊都
Hält
Korallen
in
der
Hand,
ach,
und
wartet
auf
den
Herrn,
ach
咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯
Hei-a-ro-lei-hei,
ei-a-ro-lei-ei
噯仔囉咧噯仔伊嘟
Ei-a-ro-lei-ei,
ach
咳仔囉咧咳
Hei-a-ro-lei-hei
二月立春分囉
Im
zweiten
Mondmonat
Frühlingsanfang,
oh
無好狗仔伊嘟拖提渡船
Ein
übler
Köter,
ach,
zerrt
an
der
Fähre
船頂食仔伊嘟飯船底睡
Isst
oben
auf
dem
Boot,
ach,
schläft
unten
im
Boot
水鬼拖去伊嘟無神魂仔伊嘟
Wassergeister
ziehen
ihn,
ach,
ohne
Seele
fort,
ach
咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯
Hei-a-ro-lei-hei,
ei-a-ro-lei-ei
噯仔囉咧噯仔伊嘟
Ei-a-ro-lei-ei,
ach
咳仔囉咧咳
Hei-a-ro-lei-hei
正月人迎尪囉
Im
ersten
Mondmonat
feiern
die
Leute,
oh
單身娘子伊嘟守空房
Eine
alleinstehende
Frau,
ach,
bewacht
leere
Gemächer
嘴吃檳榔仔伊嘟面抹粉
Isst
Betelnüsse,
ach,
und
pudert
ihr
Gesicht
手提珊瑚伊嘟等待君仔伊都
Hält
Korallen
in
der
Hand,
ach,
und
wartet
auf
den
Herrn,
ach
咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯
Hei-a-ro-lei-hei,
ei-a-ro-lei-ei
噯仔囉咧噯仔伊嘟
Ei-a-ro-lei-ei,
ach
咳仔囉咧咳
Hei-a-ro-lei-hei
咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯
Hei-a-ro-lei-hei,
ei-a-ro-lei-ei
噯仔囉咧噯仔伊嘟
Ei-a-ro-lei-ei,
ach
咳仔囉咧咳
Hei-a-ro-lei-hei
Évaluez la traduction
1
未識綺羅香+重逢
2 西風的話+歌
3 綠島小夜曲 - 台東採風版
4 永遠的微笑 - 四季紅版
5 ここに幸あり
6 情人的眼淚
7 午夜香吻
8 意難忘
9 桃花過渡+ Peter Gunn
10 Nature Boy
2 西風的話+歌
3 綠島小夜曲 - 台東採風版
4 永遠的微笑 - 四季紅版
5 ここに幸あり
6 情人的眼淚
7 午夜香吻
8 意難忘
9 桃花過渡+ Peter Gunn
10 Nature Boy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.