羅大佑 - 癡癡的等 - traduction des paroles en allemand

癡癡的等 - 羅大佑traduction en allemand




癡癡的等
Dumm und geduldig warten
癡癡地等
Dumm und geduldig warten
你讓我癡癡地等
Du lässt mich dumm und geduldig warten
未曾讓我見你最後一面
Ließ mich dich kein letztes Mal mehr sehen
未曾實現你的諾言
Hast dein Versprechen nicht gehalten
癡癡地等
Dumm und geduldig warten
就這麼癡癡地等
So dumm und geduldig warten
就讓我倆過去的海誓山盟
Lass all unsere Schwüre von einst
付諸於睡夢中
Nur in Träumen verwirklicht sein
我曾經幻想我倆的相遇
Ich träumte, unser Zusammentreffen
是段不朽的傳奇
Wäre eine unsterbliche Legende
沒想到這竟是我倆生命中的
Wer hätte gedacht, es war nur
短暫的插曲
Eine kurze Episode in unserem Leben
也許在遙遠的未來
Vielleicht in ferner Zukunft
不知在何處
An einem unbekannten Ort
我們會再相遇
Werden wir uns wieder treffen
可能你不會再記得我
Vielleicht erinnerst du dich nicht an mich
而我還依然懷念著你
Aber ich werde immer an dich denken
癡癡地等
Dumm und geduldig warten
就這麼癡癡地等
So dumm und geduldig warten
就讓我倆過去的海誓山盟
Lass all unsere Schwüre von einst
付諸於睡夢中
Nur in Träumen verwirklicht sein
癡癡地等
Dumm und geduldig warten
你讓我癡癡地等
Du lässt mich dumm und geduldig warten
未曾讓我見你最後一面
Ließ mich dich kein letztes Mal mehr sehen
未曾實現你的諾言
Hast dein Versprechen nicht gehalten
癡癡地等
Dumm und geduldig warten
就這麼癡癡地等
So dumm und geduldig warten
就讓我倆過去的海誓山盟
Lass all unsere Schwüre von einst
付諸於睡夢中
Nur in Träumen verwirklicht sein
我曾經幻想我倆的相遇
Ich träumte, unser Zusammentreffen
是段不朽的傳奇
Wäre eine unsterbliche Legende
沒想到這竟是我倆生命中的
Wer hätte gedacht, es war nur
短暫的插曲
Eine kurze Episode in unserem Leben
也許在遙遠的未來
Vielleicht in ferner Zukunft
不知在何處
An einem unbekannten Ort
我們會再相遇
Werden wir uns wieder treffen
可能你不會再記得我
Vielleicht erinnerst du dich nicht an mich
而我還依然懷念著你
Aber ich werde immer an dich denken
癡癡地等
Dumm und geduldig warten
就這麼癡癡地等
So dumm und geduldig warten
就讓我倆過去的海誓山盟
Lass all unsere Schwüre von einst
付諸於睡夢中
Nur in Träumen verwirklicht sein
我曾經幻想我倆的相遇
Ich träumte, unser Zusammentreffen
是段不朽的傳奇
Wäre eine unsterbliche Legende
沒想到這竟是我倆生命中的
Wer hätte gedacht, es war nur
短暫的插曲
Eine kurze Episode in unserem Leben
也許在遙遠的未來
Vielleicht in ferner Zukunft
不知在何處
An einem unbekannten Ort
我們會再相遇
Werden wir uns wieder treffen
可能你不會再記得我
Vielleicht erinnerst du dich nicht an mich
而我還依然懷念著你
Aber ich werde immer an dich denken





Writer(s): Ta Yu Lo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.