羅大佑 - 神話 - traduction des paroles en allemand

神話 - 羅大佑traduction en allemand




神話
Mythos
妳是那樣常常出現在我夢中
Du erscheinst so oft in meinen Träumen
閃耀著妳瑩潔光芒
Und leuchtest mit Deinem reinen Glanz
照耀著我
Der mich umstrahlt
從來不敢想
Ich habe nie gewagt zu denken
妳會屬於我
Dass Du mir gehören könntest
這是夢幻
Das ist Traum
這是妄想
Das ist Wahn
這是奇蹟
Das ist Wunder
妳是那樣根深蒂固
Du bist so tief verwurzelt
在我腦海
In meinem Geist
如此迷人
So bezaubernd
如此芬芳
So lieblich
柔情萬種
Von zärtlicher Anmut
當妳給了我
Als Du mir Dein
妳的承諾
Versprechen gabst
我已心醉
War ich berauscht
我已癡迷
War ich verzückt
我已茫然
War ich verwirrt
妳是我生命中的神話
Du bist der Mythos meines Lebens
心靈的信仰
Der Glaube meiner Seele
就像沐浴在春風裡
Wie ein Bad im Frühlingswind
妳是我唯一的希望
Du bist meine einzige Hoffnung
妳是那樣真真實實在我眼前
Du bist so wirklich vor meinen Augen
用著妳的青春笑靨環繞著我
Umringst mich mit Deinem jugendlichen Lachen
不用對妳說
Ich brauch Dir nichts zu sagen
我已沉醉在
Ich bin berauscht von
妳的光芒妳的柔情妳的微笑
Deinem Glanz Deiner Zärtlichkeit Deinem Lächeln





Writer(s): Da You Luo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.