Paroles et traduction 883 - Andrà Tutto Bene (58)

Andrà Tutto Bene (58)

Io e te chi l′avrebbe mai detto
Io che avevo giurato che
Non avrei fatto mai più
Il mio errore di prendere e via
Buttarmi subito a capofitto
In un'altra storia
Impazzire per la gloria
Io no
Mi spiace ho già dato
E l′ho pagato
Però sta di fatto che adesso son seduto con te
In un'auto a dirti all'orecchio che
Andrà tutto bene
Non può succedere
Niente di male mai a due come noi
Andrà tutto bene
Chi può dividere
Quello che siamo non può finire mai
Ci sono passato di qua
Tante volte e tante volte poi
Mi son scottato
Per poi riguardandomi tutto
Allo specchio dirmi
Dove avrai così sbagliato
Forse non so dire le cose
Giuste al momento
In cui andrebbero dette
O almeno scritte
Così invece di lasciar perdere
Mi ritrovo qui
Mano nella mano dicendoti
Andrà tutto bene
Non può succedere
Niente di male mai a due come noi
Andrà tutto bene
Chi può dividere
Quello che siamo
Non può finire mai
Però certe volte ci penso
E ho paura di sbagliare ancora tutto quanto
Cos′è che rispetto al passato
È cambiato così tanto da
Esser convinto
Che ′sto giro è tutto diverso
E che io non finirò
In un altro massacro
Da uscir piegato
Poi mi basta stare un attimo con te
Che però
Sono sicuro di sapere che so
Andrà tutto bene
Non può succedere
Niente di male mai a due come noi
Andrà tutto bene
Chi può dividere
Quello che siamo
Non può finire mai
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene

Andrà Tutto Bene (It'll All Be Okay (58))

Didn't we both solemnly swear
That we would never again
Make the same mistake
Of falling headfirst
Into another relationship
Going crazy for the glory
Not me
I apologize, I've already given it my all
And I paid the price
But the fact is, here I am sitting next to you
In the car, whispering in your ear
That it'll all be okay
It can't happen
Nothing bad will ever happen to two people like us
It'll all be okay
Who could divide
What we have can never end
I've been down this road
So many times, and so many times
I've gotten burned
Only to look at myself
In the mirror
And ask myself
Where did I go wrong?
Maybe I don't know how to say things
At the right time
When they should be said
Or at least written
So instead of giving up
I find myself here
Holding your hand
And telling you
That it'll all be okay
It can't happen
Nothing bad will ever happen to two people like us
It'll all be okay
Who could divide
What we have can never end
But sometimes I think about it
And I'm afraid that I'm going to mess everything up again
Compared to the past
What has changed so much that
I'm convinced
That this time is different
And that I won't end up
In another disaster
That will leave me broken
But then I just need to spend a moment with you
And then
I know that I know
That it'll all be okay
It can't happen
Nothing bad will ever happen to two people like us
It'll all be okay
Who could divide
What we have
Can never end
It'll all be okay
It'll all be okay
It'll all be okay
It'll all be okay