Paroles et traduction 883 - Con dentro me

Con dentro me

Notte senza vento
Notte senza te.
Solo una canzone dal rimpianto
Rimbalza sopra di me e si schianta sul sedile accanto,
Che vuoto più di così
Forse in vita sua non è mai stato,
Quanto vorrei fossi qui.
E con la tua voce, con le tue mani
Dicendomi
Non è niente è tutto apposto
Adesso abbracciami.
Ma purtroppo no, i pensieri vagano
Su quest′auto grigia con dentro me
E non dormono
I pensieri vagano
Su quest'auto grigia con dentro me.
Dice torna a casa
Ma lo dice chi
Dice dice è un modo dire
Sei stanco è meglio così.
Meglio non vedere il camioncino
Che il latte consegnerà
Lui è l′ambasciatore del mattino
Che sveglierà la città.
E sarebbe bello se adesso a casa
Ci fossi tu
Con un bacio dormi sennò domani
Non ti alzi più.
Ma purtroppo no, i pensieri vagano
Su quest'auto grigia con dentro me
E non dormono
I pensieri vagano
Su quest'auto grigia con dentro me.
Ma purtroppo no, i pensieri vagano
Su quest′auto grigia con dentro me
E non dormono
I pensieri vagano
Su quest′auto grigia con dentro me.
Ma purtroppo no, i pensieri vagano
Su quest'auto grigia con dentro me
E non dormono
I pensieri vagano
Su quest′auto grigia con dentro me.

Inside Me

Windless night
Night without you.
Just a regretful song
Bounces off me and crashes into the seat beside me,
An emptiness unlike anything
It's ever likely known,
How I wish you were here.
And with your voice, with your hands
Telling me
It's nothing, it's all okay
Now hold me.
But unfortunately not, the thoughts wander
On this gray car with me inside
And they do not sleep.
The thoughts are wandering
On this gray car with me inside.
It says, "Go home"
But who says it
Says it's a figure of speech
You're tired, it's better this way.
Better not to see the little truck
That will deliver milk
He is the ambassador of morning
Who will awaken the city.
And it would be nice if right now at home
You were there
With a kiss, "sleep, or else tomorrow
You won't get up".
But unfortunately not, the thoughts wander
On this gray car with me inside
And they do not sleep.
The thoughts are wandering
On this gray car with me inside.
But unfortunately not, the thoughts wander
On this gray car with me inside
And they do not sleep.
The thoughts are wandering
On this gray car with me inside.
But unfortunately not, the thoughts wander
On this gray car with me inside
And they do not sleep.
The thoughts are wandering
On this gray car with me inside.