Paroles et traduction 883 - Gli Anni (bliss team )

Gli Anni (bliss team )

Stessa storia, stesso posto, stesso bar
Stessa gente che vien dentro consuma, poi va
Non lo so che faccio qui
Esco un po′ e vedo i fari dell'auto che mi
Guardano e sembrano chiedermi chi cerchiamo noi
Gli anni d′oro del grande Real
Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni in motorino, sempre in due
Gli anni di "Che belli erano i film"
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
Gli anni di "Qualsiasi cosa fai"
Gli anni del "Tranquillo, siam qui noi, siamo qui noi"
Stessa storia, stesso posto, stesso bar
Una coppia che conosco, c'avrà la mia età
Come va? Salutano
Così io vedo le fedi alle dita di due
Che porco giuda potrei essere io qualche anno fa
Gli anni d'oro del grande Real
Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni in motorino, sempre in due
Gli anni di "Che belli erano i film"
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
Gli anni di "Qualsiasi cosa fai"
Gli anni del "Tranquillo, siam qui noi, siamo qui noi"
Stessa storia, stesso posto, stesso bar
Stan quasi chiudendo, poi me ne andrò a casa mia
Solo lei davanti a me
Cosa vuoi? Il tempo passa per tutti lo sai
Nessuno indietro lo riporterà, neppure noi
Gli anni d′oro del grande Real
Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni in motorino, sempre in due
Gli anni di "Che belli erano i film"
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
Gli anni di "Qualsiasi cosa fai"
Gli anni del "Tranquillo, siam qui noi, siamo qui noi"
Stessa storia, stesso posto, stesso bar

Годы (bliss team)

Та же история, то же место, тот же бар,
Те же люди заходят, выпивают, и уходят.
Даже не знаю, что я здесь делаю.
Выхожу на улицу и вижу фары машины, которые
Смотрят на меня и словно спрашивают, кого мы ищем.
Золотые годы великого Реала,
Годы "Счастливых дней" и Ральфа Малфа,
Годы огромных компаний,
Годы поездок на мопеде, всегда вдвоем.
Годы "Какие красивые были фильмы",
Годы джинсов Roy Rogers,
Годы "Что бы ты ни делала",
Годы "Не волнуйся, мы здесь, мы с тобой".
Та же история, то же место, тот же бар.
Знакомая пара, наверное, моего возраста.
Как дела? Здороваются.
И я вижу обручальные кольца на пальцах двоих,
Которыми, чёрт возьми, мог бы быть я несколько лет назад.
Золотые годы великого Реала,
Годы "Счастливых дней" и Ральфа Малфа,
Годы огромных компаний,
Годы поездок на мопеде, всегда вдвоем.
Годы "Какие красивые были фильмы",
Годы джинсов Roy Rogers,
Годы "Что бы ты ни делала",
Годы "Не волнуйся, мы здесь, мы с тобой".
Та же история, то же место, тот же бар.
Скоро закрытие, и я пойду домой.
Только ты передо мной.
Чего ты хочешь? Время идет для всех, ты же знаешь.
Никто не сможет его вернуть, даже мы.
Золотые годы великого Реала,
Годы "Счастливых дней" и Ральфа Малфа,
Годы огромных компаний,
Годы поездок на мопеде, всегда вдвоем.
Годы "Какие красивые были фильмы",
Годы джинсов Roy Rogers,
Годы "Что бы ты ни делала",
Годы "Не волнуйся, мы здесь, мы с тобой".
Та же история, то же место, тот же бар.