Paroles et traduction 883 - Gli Avvoltoi

Gli Avvoltoi

Lui le si avvicina quatto quatto e dice
Cosa c'è che non va
Lei risponde sai col mio ragazzo non è
Più come un anno fa
Lui comincia a menargliela
Racconta tutto e vedrai
Che sfogandoti passerà
Ti devi confidare
Gli avvoltoi tutti su di noi
Piano piano volteggiano
Finchè puoi attento agli avvoltoi
Se ti volti ti fottono
Lui si muove e anche se non lo vedi osserva
Tutto quello che fai
Stando sempre dietro le tue spalle ascolta
Tutti gli affari tuoi
Se stai bene si macera
Non ci sta dentro più
Se stai male o ti senti giù
Diventa una potenza
Gli avvoltoi tutti su di noi
Piano piano volteggiano
Finchè puoi attento agli avvoltoi
Se ti volti ti fottono
Gli avvoltoi sempre su di noi
Piano piano si muovono
Finchè puoi attento agli avvoltoi
Altrimenti ti fregano
Lui si trova a girar sempre solo perché
Non lo vogliono più
Entra nei locali poi finisce a stare
Davanti alla TV
Lo salutano appena e poi
Se si avvicina van via
Quasi avesse una malattia
Lui paga e torna a casa
Gli avvoltoi cadono tra noi
Ed allora si fottono
Prima o poi tutti gli avvoltoi
Vengono giù e si schiantano
Gli avvoltoi volan su di noi
Però prima o poi sbagliano
Prima o poi tutti gli avvoltoi
Cadono giù e si fottono

The Vultures

He approaches you stealthily and says
What's wrong
She replies, you know, with my boyfriend it's not
More like a year ago
He starts to flirt with her
Tell me everything and you'll see
That by letting it all out, it will pass
You have to confide in me
The vultures all over us
Slowly circling
While you can, watch out for the vultures
If you turn around, they'll screw you
He moves and even if you don't see him, he observes
Everything you do
Always standing behind your back, he listens
All your business
If you're okay, he suffers
He can't take it anymore
If you're feeling down or down
He becomes a powerhouse
The vultures all over us
Slowly circling
While you can, watch out for the vultures
If you turn around, they'll screw you
The vultures still over us
Slowly they move
While you can, watch out for the vultures
Otherwise they'll screw you
He finds himself always alone because
They don't want him anymore
He goes into bars and ends up staying
In front of the TV
They barely greet him and then
If he gets close, they go away
As if he had a disease
He pays and goes home
The vultures fall among us
And then they get screwed
Sooner or later all the vultures
Come down and crash
The vultures are flying over us
But sooner or later they make mistakes
Sooner or later all the vultures
They fall down and get screwed