Paroles et traduction 883 - Gli Avvoltoi

Gli Avvoltoi

Lui le si avvicina quatto quatto e dice
Cosa c'è che non va
Lei risponde sai col mio ragazzo non è
Più come un anno fa
Lui comincia a menargliela
Racconta tutto e vedrai
Che sfogandoti passerà
Ti devi confidare
Gli avvoltoi tutti su di noi
Piano piano volteggiano
Finchè puoi attento agli avvoltoi
Se ti volti ti fottono
Lui si muove e anche se non lo vedi osserva
Tutto quello che fai
Stando sempre dietro le tue spalle ascolta
Tutti gli affari tuoi
Se stai bene si macera
Non ci sta dentro più
Se stai male o ti senti giù
Diventa una potenza
Gli avvoltoi tutti su di noi
Piano piano volteggiano
Finchè puoi attento agli avvoltoi
Se ti volti ti fottono
Gli avvoltoi sempre su di noi
Piano piano si muovono
Finchè puoi attento agli avvoltoi
Altrimenti ti fregano
Lui si trova a girar sempre solo perché
Non lo vogliono più
Entra nei locali poi finisce a stare
Davanti alla TV
Lo salutano appena e poi
Se si avvicina van via
Quasi avesse una malattia
Lui paga e torna a casa
Gli avvoltoi cadono tra noi
Ed allora si fottono
Prima o poi tutti gli avvoltoi
Vengono giù e si schiantano
Gli avvoltoi volan su di noi
Però prima o poi sbagliano
Prima o poi tutti gli avvoltoi
Cadono giù e si fottono

Стервятники

Он к ней подкрадывается тихонько и говорит:
"Что случилось, что не так?"
Она отвечает: "Знаешь, с моим парнем все
Уже не так, как год назад".
Он начинает ей морочить голову:
"Расскажи все, и увидишь,
Что, выговорившись, тебе станет легче.
Ты должна довериться".
Стервятники над нами кружат,
Медленно парят,
Пока можешь, будь осторожен со стервятниками,
Если обернешься, они тебя обдерут.
Он шевелится, и даже если ты его не видишь, наблюдает
За всем, что ты делаешь,
Всегда находясь за твоей спиной, слушает
Все твои дела.
Если у тебя все хорошо, он изводится,
Места себе не находит.
Если тебе плохо или ты грустишь,
Он становится всесильным.
Стервятники над нами кружат,
Медленно парят,
Пока можешь, будь осторожен со стервятниками,
Если обернешься, они тебя обдерут.
Стервятники всегда над нами,
Медленно двигаются,
Пока можешь, будь осторожен со стервятниками,
Иначе они тебя обманут.
Он слоняется всегда один, потому что
Он больше никому не нужен.
Заходит в бары, а потом заканчивает тем, что сидит
Перед телевизором.
Его едва приветствуют, а потом,
Если он приближается, уходят,
Как будто у него какая-то болезнь.
Он платит и возвращается домой.
Стервятники падают среди нас,
И тогда они обламываются.
Рано или поздно все стервятники
Падают вниз и разбиваются.
Стервятники летают над нами,
Но рано или поздно ошибаются.
Рано или поздно все стервятники
Падают вниз и обламываются.