Paroles et traduction 883 - Te la tiri - 2012 - feat. Emis Killa

Te la tiri - 2012 - feat. Emis Killa

Emis Ki-ki-killa
Blocco Record′s
Questa è per te che cammini e guardi tutti dall'alto al basso
Ma che cazzo te la tiri a fare?
Tu ti vesti da fotomodella
Di quelle di Vogue tu ti credi più bella
Passi le ore allo specchio nel bagno
Trucco indelebile il tuo grande sogno
Credi di essere intelligente
Anche se parli da vera demente
Perché impegnandoti al massimo riesci
A dire se toro sta bene coi pesci
Cammini cammini cammini mini
Facevi prima ad uscire in bikini
Si vede tutto di tutto di più
E tu che tiri la gonna più su
Però tu vuoi fare la donna all′antica
Quella che ti fa vedere la "house"
Ma poi si tira indietro non voglio
Prima do un occhio al tuo portafoglio
Te la tiri (quando ti vedo in centro te la tiri)
Te la tiri (io quando mi presento te la tiri)
Te la tiri (io ti provo ma tu niente, te la tiri)
Te la tiri (tutta quell'invidia addosso te la tiri)
Con quel profumo pesante da Dio
Che metti su a litri lo proverò anch'io
Per farti vedere che cosa si sente
Che fa quasi male
Che impesta l′ambiente
Quando ti passa vicino una donna
Con che disprezzo le guardi la gonna
Oddio che gambe che trucco è dipinta
E poi che seno, io porto la quinta
In un mondo di cessi sei l′unica bella
Ti credi grande una diva una stella
Quando ci guardi dall'alto dei tacchi
Lo sai che sappiamo che tu tiri pacchi
Perché in effetti nessuno ti caga
Sei troppo tesa fai troppo la figa
Anche se poi veramente lo ammetto
Quando tu provochi sai fare effetto
Te la tiri (quando ti vedo in centro te la tiri)
Te la tiri (io quando mi presento te la tiri)
Te la tiri (io ti provo ma tu niente, te la tiri)
Te la tiri (tutta quell′invidia addosso te la tiri)
Te la tiri
Te la tiri
Te la tiri
Te la tiri
Emis Killa!
Ti credi interessante
Ok ma questo non è conversare
Stai parlando solo te
Come io col mio cane
Hai studiato un po' di questo
Hai fatto un po′ di quello
Zia, ti sei rifatta tutto tranne che il cervello
Da come te la tiri sembra che
Ce l'hai solamente te
Come il numeo di cel
Reginetta di ′sta cippa
In testa non hai la corona
Fai l'emancipata ma sei una cash woman
Quando vuoi fare la fuori di testa
Fingi di bere, comincia la festa
Ridi da oca, sculetti di brutto
E tutti che pensano: adesso mi butto
Ma il due di picche è sempre in agguato
E tu scendi in pista con passo felpato
Balli in un modo che non c'entra niente
Perché vuoi soltanto arrapare la gente
Tu punti solo quei tipi importanti
Soldi pochissimi, debiti tanti
Solo che sanno colpire nel segno
E tu che ci caschi nel loro disegno
Passano a prenderti con l′ammiraglia
Ceneta con aragosta e tenaglia
Quando alla fine li hai conosciuti
Ti portano a letto e poi tanti saluti
Te la tiri
(Quando ti vedo in centro, te la tiri)
Te la tiri
(E quando mi presento, te la tiri)
Te la tiri
(Io ci provo ma tu niente, te la tiri)
Te la tiri
(Tutta quell′invidia addosso, te la tiri)
Te la tiri
(Quando ti vedo in centro, te la tiri)
Te la tiri
(E quando mi presento, te la tiri)
Te la tiri
(Io ci provo ma tu niente, te la tiri)
Te la tiri
(Tutta quell'invidia addosso, te la tiri)

You're Acting All High and Mighty - 2012 - feat. Emis Killa

Emis Ki-ki-killa
Blocco Record′s
This is for you, walking around looking down on everyone
Why the hell are you acting all high and mighty?
You dress like a fashion model,
Thinking you're more beautiful than those in Vogue
Spending hours in front of the bathroom mirror,
Permanent makeup is your big dream
You think you're intelligent,
Even though you talk like a complete idiot
Because even when you try your hardest,
The best you can do is say if Taurus gets along with Pisces
You walk, walk, walk, mini,
You might as well just go out in a bikini
Everything is on full display,
And you keep pulling your skirt up higher
But you want to play the old-fashioned woman,
The one who shows you the "house"
But then pulls back, saying "I don't want to"
First, I'll take a look at your wallet
You're acting all high and mighty (when I see you downtown, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty (when I introduce myself, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty (I try with you, but nothing, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty (all that envy you carry, you're acting all high and mighty)
With that heavy perfume, my God,
That you put on by the liter, I'll try it too
To see what it feels like
It almost hurts
It stinks up the place
When a woman passes by you,
With such disdain you look at her skirt
Oh my God, what legs, what makeup, she's painted
And then what breasts, I wear a size five
In a world of toilets, you're the only beauty
You think you're big, a diva, a star
When you look down at us from your high heels
You know we know you're full of it
Because in fact, nobody gives a damn about you
You're too tense, you act too much like a bitch
Even though I admit, it's true
When you provoke, you know how to make an impact
You're acting all high and mighty (when I see you downtown, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty (when I introduce myself, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty (I try with you, but nothing, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty (all that envy you carry, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
You're acting all high and mighty
You're acting all high and mighty
You're acting all high and mighty
Emis Killa!
You think you're interesting
Okay, but this isn't conversation
You're the only one talking
Like me with my dog
You studied a bit of this
You did a bit of that
Girl, you've redone everything except your brain
From the way you act, it seems like
You're the only one who has it
Like a cell phone number
Queen of nothing
You don't have a crown on your head
You play the emancipated woman, but you're a gold digger
When you want to act crazy,
You pretend to drink, the party begins
You laugh like a goose, shake your ass like crazy
And everyone thinks: I'm going for it now
But the rejection is always lurking
And you step onto the dance floor with a feline gait
You dance in a way that makes no sense
Because all you want is to hook up with people
You only target those important guys
Very little money, lots of debt
Only they know how to hit the mark
And you fall for their plan
They come pick you up in their flagship car
Dinner with lobster and pincers
When you finally get to know them,
They take you to bed and then say goodbye
You're acting all high and mighty
(When I see you downtown, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
(And when I introduce myself, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
(I try with you, but nothing, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
(All that envy you carry, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
(When I see you downtown, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
(And when I introduce myself, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
(I try with you, but nothing, you're acting all high and mighty)
You're acting all high and mighty
(All that envy you carry, you're acting all high and mighty)